电的

Msgid "If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects it and allows you to play content without any further setup.

" +msgstr "如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB 连接埠。

Src/moblin-user-guide.xml:793 #, fuzzy -msgid ""-"If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media "-"over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects "-it and allows you to play content without any further setup.

" -msgstr ""-"如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您"-"可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB "-"连接埠。

The results of computer experiment show that the singular spectra of normal subjects are significantly different from epileptic subjects.

大量的实测信号样本仿真实验结果表明，正常脑电和癫痫脑电的奇异谱有明显的不同。

Under same neutron flux, there is no error in devices in power off mode, however, errors occur in all devices in power on mode, moreover, undefined errors occur.

在相同的中子注量下，不加电的器件无错误，而加电的器件都出现错误，並且出现不確定性错误。

Usually , equal amounts of positive and negative electricity are present and cancel each other's effect, and so we do not notice that any electricity is there at all.

在通常的情况下，等量的正负电同时并存，其作用相互抵销，因此我们根本不会注意到电的存在。

Firstly, according to Curie principle, the symmetry of the order parameter is decided by using the symmetry of the crystal before and after phase transition.

在居里原理的基础上，以PZT晶体、钛酸锶晶体和反铁电的简立方晶格模型为例研究了反铁电相变的序参量。

The strip, deep or grid electrodes were implanted in those patients who were difficult to locate epileptogenic zone with noninvasive.

目的比较研究颞叶癫痫发作初期头皮脑电和颅内脑电的特点，探讨有定位意义的EEG指标。

The hu- manistic spirit of"Science and technology are human-oriented"embodies the value standard according to which brands attach much importance to people and serve them,as well as the fundamental principle that development of science and technology in business brands reflects that the interests of the people must be put at the core.

从1831年英国科学家法拉第发现了电生磁、磁生电的基本原理到人类进人电气时代，这一段使人类从黑暗走向光明的历史不过是短短的

Today Current Energy operates what is probably the first dedicated energy-efficiency retail store in the U.S., a hip space in Dallas' tony Highland Park where shoppers can buy ultraefficient air conditioners, tankless water heaters and even electric votive candles.

&现代能源公司&设立高效能源专卖店，可能是全美国第一家，位于达拉斯漂亮的高原公园区，店面雅致；出售超省电的空调、即热式电热水器、和祭祀电蜡烛。

Objective To investigate the effects of long-te rm application of cathartics on electromyography of rat colon and to explore the role of interstitial cells of Cajal in it.

目的 研究长期服用刺激性泻剂对大鼠结肠肌电的影响，探讨Cajal间质细胞在&泻剂结肠&肌电变化中的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。