电梯

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Xiaoyang's friend is less and less, he also is not willing to communicate with the classmate, do not have idea to go to school more, achievement resembles sitting elevator is general wait from which turn into end, teacher phone, a visit to the parents or schoolchildren or young workers, also did not redeem a situation, cannot catch up with the Xiaoyang of classfellow must fail to go up to the next grade.

小杨的朋友越来越少，他也不愿意和同学交流，更没心思上学，成绩像坐电梯一般从中等变为末等，老师电话、家访，也没有挽回局面，无法跟上同班同学的小杨不得不留级。

Under the scientific design, the height of congealer is not more than 2 meter, it is convent to get in the room and elevator; The space inside is very large, highest of 1.7m,lengthest of 1.5 meter, can easy to operate.

经过科学设计，冷柜总高度不超过2米，便于进出房间和电梯；而柜内空间高大，内部最高为1.7米，长度1.5米的层析柱也可轻松操作。

Then the running characteristics of the system were tested under different load working conditions. And the energy-saving performance was contrastively analyzed between the closed-circuit system and the valve-controlled system and so on.

试验研究了在不同负载工况下电梯轿厢的速度运行性能，并对比分析了该系统与阀控等系统的节能性能。

These accidents occurred on counterweighted elevators as a result of electrical, mechanical, and structural failures.

这些意外事件电、机械、和结构的失败结果在平衡物的电梯上发生了。

Still, it contains some surprises (for example: it takes less energy and infrastructure to move people vertically, in counterweighted elevators, than horizontally).

不过，它包含了一些意外（例如：它需要较少的能源和基础设施，推动人们在城市中的垂直电梯，比横向）。

By hiring a group of prominent expatriated experts and renowned marketing and management talents , Inovance for the first time brings out the high performance modularized vector drive that represents the developmental direction for the future . The drive can be widely applied in such fields as elevator, fly frame, cable, drawbench, printing and packaging, machine tool ,fitness equipment and etc.

公司汇聚了一批优秀的海归技术专家和国内知名的营销管理人才，首次推出了代表未来驱动器发展方向的模块化矢量型的高性能驱动器，广泛应用在电梯、纺机、线缆、拉丝、印刷包装、机床、健身设备等行业。

This system possesses high stability,high efficiency,friendly interface and good extendibility.

该系统运行稳定高效，大大缩短电梯故障维修的反应时间，人机界面友好，具有良好的可扩展性。

It was as eerie as the ear pop experienced as I elevated to my thousand-foot eyrie, where floor-to-ceiling windows give a queasily thrilling view of the Blade Runner-ish lightshow below.

当我乘电梯上位于一千英尺高处的房间时，耳朵胀气的那种感觉很是可怕，在我的房间里，落地窗户让我可以看到下面如同《银翼杀手》里那种令人害怕的灯光。

Among the six production bases in Tianjin, Guangzhou, Hangzhou, Xi'an Chengdu, Guangzhou Facty, Tianjin Facty Hangzhou Facty were awarded ACE Silver (Achieving Competitive Excellence) by United Technologies, Otis parent company, a recognition f China's wld-class manufacturing capability.

在天津、广州、杭州、西安、苏州和成都六个制造基地中，广州、天津和杭州的制造基地先后获得了美国联合技术公司颁发的ACE（Achieving Competitive Excellence-获取竞争优势）银奖，这标志着奥的斯电梯在中国的生产水平处于世界领先地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷