电报的

Over the course of the year, Gabriel Eligil gave up his worthy profession of telegraph operator and devoted his autodidact's talent to a science on the decline: homeopathy.

接下去的一年里，Gabriel Eligil放弃了自己可敬的电报员事业，把他自学成材的天分转而用在顺势疗法这门渐趋衰落的科学上。

A DISCREPANCY FEE OF HKD400.00 OR EQUIVALENT CHARGE PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DC.

400港元或相等的不符点费加上全部相关电报费将从本信用证项下每次提交的、含有不符点的单据的索偿中扣除。

Rich booty you brought back; Le Tutu , five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge ; a blue French telegram, curiosity to show

怎么？你带回了丰富的战利品；《芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

The Exchequer Chamber, in 1875, defined consideration as follows:"A valuable consideration in the sense of the law may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."

被告认为其在招标说明中所述的"招标单位将考虑投标者在开标之前一小时所发出的调整标价的电报"是为招标单位的利益而做出的，即招标单位对此有选择权，可以选择接受或者放弃。

Legend has it that a teenage Lillie, who was born in 1843, was walking home from school one afternoon and came across the short-handed firemen of the Knickerbocker Engine Co. No.5 struggling to haul their engine up Telegraph Hill to a fire. She raced to help, pulling on the towrope and exhorting bystanders to pitch in.

传说这位1843年出生的十来岁的小姑娘，名字叫莉莉，一天下午，在她放学回家的路上，正好遇上纽约引擎救火5中队在把他们的救火设备拉到电报山上去救火，由于人手不够，她不仅自己冲上去帮忙拉救火管，而且她还鼓舞围观的群众一起帮忙。

Pre-school education should be to mobilize the child's interest in special education-oriented, not by the accumulation of knowledge-based, so children usually have to storytelling, communicate more with their children, and accumulated a wealth of linguistic knowledge, the basis of an inferior race, the children naturally read would be interested in, but also a very good understanding of the word, sentence, does not currently promote machinery Telegram did not understand the literacy test.

学前教育要以调动孩子的兴趣、启智为主，不是以知识积累为主，所以平时要多给孩子讲故事、多与孩子交流、积累丰富的语言知识，以次为基础，孩子自然对认字会产生兴趣，而且能很好的理解字、句，目前不提倡机械的不理解的电报试识字。

Finally, that night Admiral Voss got out a message to Doenitz saying that all radio connection with the Army had broken down and urgently requesting the Navy to send over the naval wave length some news of what was happening in the outside world.

那天夜间，海军将领伏斯终于给邓尼茨发出了一个电报，说与陆军的一切无线电联系都已断了。他迫切要求海军通过海军的波长供给一些外界的消息。

Paul McManuts,the Chief Executive of the Music Industries Association told the Telegraph newspaper that new British bands like Franz Ferdinand,the Arctic Monkeys and Razorlight had made playing the guitar"cool"again.

音乐协会的主管Paul McManus告诉电报说英国的新星乐队如Franz Ferdinand、北极的猴子、Razorlight使得玩吉他再次变得很酷。

A telegram from Sergey Lemikhov, a railways boss in western Siberia, to department heads, union representatives and veteran committees, gives a detailed breakdown of how many workers from each section should attend the Novosibirsk rally on October 24, which drew about 30,000 people.

一份来自Sergey Lemikhow的电报列出了西西伯利亚铁道局局长、各主任、联合国代表和退伍军人委员会在内的参加10月24日新西伯利亚集会的详细名册，包括各区域工人大约有30000人。

But on the next page was a letter from Washington, already overtaken by events, speculating about what the president might do. In the edition of June 7th, a telegraphic report told of the American victory at Matamoros; but in the same issue there were reports ruminating about the Americans' difficult position in the battle.

但下页是一封早已事过境迁的华盛顿来信，推测总统要做什么。6月7日版，一则电报报道谈到美国在马塔莫罗斯取得的胜利；然而同一期，有报道思及美国此战的困境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。