电报的

Technologies like the telegraph and the telephone revolutionized communications. Steamships and railways made the world a *aller place. Tens of millions migrated without the need for passports.

诸如电报、电话之类的科学技术带来了一场通讯革命；汽船和铁路使世界变得更小；数千万人移民而不需要有护照。

In those days, information was sent from place to place using tickertape, and one day the system collapsed.

那个时候，信息是用电报纸条从一个地方传送到另一个地方的。有一天，这一传送系统瘫痪了。

He received a transoceanic cable from London.

他收到一封来自伦敦的越洋电报。

One-fourth the rated speed of the associated equipment; in transoceanic telegraph , one-fourth of full speed or 12.5 baud or 16+wpm

有关设备额定速度的四分之一；在越洋电报中，指四分之一全速或12.5波特或每分钟16字。

That telegram was authorized for dispatch by the vice-minister.

那份电报是由副部长批发的。

I left New York for spain and then the Ashantee War broke out and once more my good luck followed meand I got the treaty of peace ahead of everybodyelse,and as I was coming to England from theAshantee War a telegraphic dispatch was put intomy hands at the Island of St.

我离开纽约去了西班牙，接着阿散蒂战争爆发了；而我又一次吉星高照，我比其他人更早获得缔结和约的消息，而当我从阿散蒂战场去英格兰时，在圣文森特岛收到电报说利文斯通已谢世。

I cabled my friends the good news.

我拍电报把这个好消息告诉了我的朋友。

In the meantime, I've cabled for an X-ray report on the patient's chest.

同时，我通过电报发送了这位患者的X射线胸片。

He had cabled Rudoph his flight number and time of arrival .

他已把他的班机号和到达时间打电报通知鲁道夫。

I cabled the good news to Jane in Scotland yesterday.

我昨天给在苏格兰的简打电报，告诉了她这个好消息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐