电报员

There, in the dawns faint light, was a clerk from the companys stenography pool.When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.

当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。

There, in the daw faint light, was a clerk from the companys stenography pool.When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.

当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。

After the wife goes, telegrapher produced interest to this triplet cable.

女人走后，报务员对这三份电报发生了兴趣。

The German Football Federation cabled its intention to join on the same day.

德国足球联合会用电报方式说明它加入的意图，并在同一天成为这个大家庭的一员。

The German Football Federation cabled its intention to join on the same day.

而德国足球联合会用电报方式说明它加入的意图，并在同一天成为这个大家庭的一员。

Edwards radioed in that an estimated 175 to 200 PAVN troops were charging his company's lines.

无线电员Edwards发送电报估计约175到200人的北越队伍集结在他的连防线上。

This new, telegraphic writing style also influenced public speaking: short sound bites became popular because they were easier for stenographers to transcribe, and cheaper and quicker for reporters to transmit.

这种新的电报体写作风格也影响了演讲：简短精悍的话语，因其易于速记员誊写，记者播发也更便宜快捷，日渐流行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。