电报

At 16 Carnegie became a telegraph operator for the Pennsylvania Railroad, where he stayed for 12 years.

在16岁的时候，他成为宾夕法尼亚州铁路上的一名电报员，在那里他一呆就是12年。

You're much too beautiful to marry a telegraph operator.

你这么漂亮一个电报员怎么配得上你

His father was so grateful that he offered to teach Tom to become a telegraph operator.

为了表达感激之情，小男孩的父亲主动提出教托马斯学习发电报。

That ended the joke, and Edison won his job, as well as the title of fastest telegraph operator in the Western Union Company.

这就结束了这场玩笑，爱迪生也赢得了他的职位，同时还赢得了西联电讯公司最快电报员的称号。

He confessed that with one of them, when he was eighteen and the telegraph operator in Achi, he'd had a son, Abelardo, who was almost three.

他还坦白，他18岁在Achi做电报员的时候，和其中一个有了一个儿子，叫Abelardo，这会已经快三岁了。

The father who happened to be the stationmaster was so grateful that he offered to teach Edisonto become a telegraph operator.

这孩子的父亲正好是站长，他很感激，主动提出要教会托马斯成为电报员。

The father who happened to be the stationmaster was so grateful that he offered to teach Tom to become a telegraph operator.

这孩子的父亲正好是站长，他很感激，主动提出要教会汤姆成为电报员。

It is easy, then, to imagine Luisa Santiaga's surprise one night at a dance when the audacious telegraph operator took the flower from his buttonhole and said to her:"I give you my life in this rose."

一天晚上，在舞会上，那位大胆的电报员从他的纽扣眼里取出鲜花，对我母亲说：&我把我的生命放在这朵玫瑰中，献给你。&可以想象，她有多惊讶。

With another, when he was twenty and the telegraph operator in Ayapel, he had a daughter a few months old, whom he had never seen and whose name was Carmen Rosa.

他和另一个有一个女儿，叫Carmen Rosa，已经几个月大了，他还没见过，那是他20岁在Ayapel做电报员时候的事情。

That ended the joke , and edison won his job, as weil as the title of fastest telegraph operator in the Western Union Company

这就结束了这场玩笑，爱迪生也赢得了他的职位，同时还赢得了西联电讯公司最快电报员的称号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。