电报

3 Any communication relating to the rights and obligations of the two Parties should be made in written form, except notices, telgrams and telexes.

除了通知，电报和电传之外，任何和双方的权利和责任有关的通讯应以书面的形式。

Written communications have gone from letters to telegrams to telexes to faxes to emails.

书面沟通从信件到电报，到电传，到传真再到电子邮件。

Telegrams, telexes and telefaxes have the effect of written document s.

电报、电传和传真具有书面效力。

Telegrams, telexes and telefaxes have the effect of written documents.

电报、电传和传真具有书面效力。

English business correspondence refers to letters,telegrams,telexes,faxes and E-mails.

所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件。

We must send letter telegrams though the post office, but we do not need to send telexes through the post office. It can be directly sent in the office, and it does not have to conform to time limit and person availability.

我们必须通过邮局来拍发和接收电报，而电传则不需要通过这些，它可在办公室直接收发，不受时间限制，也无须工作人员在场。

Telegrams, telexes telefaxes have the effect of written documents.

电报、电传和传真具有书面效力。

Telexes were sent to the consulate in Sydney, and for the first hour's wait, I was certain I would be cleared, verified, and on my way to begin a Pleiadian teaching tour in the land down under.

电报被送到悉尼领事馆，而且在第一时间等候中，而且在游历一个昴宿星人教导开始新西兰大陆途中，我确定我将被净化，核实。

But I cannotsupport it, because it means no railway trains, no hospitals, nosurgery, no medicine, no post offices, no telegraphs, no telegrams,no telexes, no electricity; and all these have become part of yourlife.

但我绝不支持这个方案，因为这意味着没有火车、没有医院、没有手术室、没有医药、没有邮局、没有电话、没有电报、没有传真、也没有电，而这一切都成了你生活的重要部分。

International business communications nay take the forms of letters, faxes, e-mails, telegrams, telexes, telephones, memos, reports, printed materials, etc. and in English on most occa-sions.

国际商务沟通可以采取信函、传真、电子邮件、电报、电传、电话、备忘录、报告、印刷材料等形式，而且在大多数的情况下使用英文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。