电报

We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troop s in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down.

我们打电报给军委，说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人，吸引和牵制更多的敌人，形势很好啊。

Sequence number 071115001041 Bank Confirmation Number 071116030111000 Method of initiation Template Template ID SHENYANG W Wire status : Done Control number WW07161100896200 Template Name SHENYANG WANJIE Last Actioned By Bank Of Montreal and Bank on 16-11-2007 at 14:06:50

模板 模板ID：沈阳万杰电报状态：已发核对号码：WW07161100896200 模板姓名：沈阳万杰最后操作由Montreal银行和银行在2007.11.16，14：06：50完成

Hi everybody and welcome to NEXT AT CNN, today from San Francisco's historic Coit Tower atop telegraph hill. I'm James Hattori.

嗨，大家好，欢迎来到 CNN 科技新时代栏目，我现在位于旧金山电报山山顶的古迹科英特塔旁边。

There are E-mails , couriers , telephones , telexes which provide us instant messages.

我们可以通过电子邮件、快递、电话以及电报来获取远方的消息。

In addition,Japan boasts "public-access points"-from a group of cybercafes in Tokyo's hip Harajuku area to computer stations at the headquarters of telecommunications giant NTT-where people can walk off the streets and into the Internet.

此外日本还没有&大众出入口&，民众可以离开街道就走进国际互联网。这些出入口包括东京时髦的原宿区网络咖啡馆，以及电传通讯巨人日本电报电话公司总部的电脑站。

In addition, Japan boasts "public-access points"— from a group of cybercafes in Tokyo's "in" Harajuku area to computer stations at the headquarters of telecommunications giant NTT — where people can walk off the streets and into the Internet.

此外日本还设有&大众出入口&，民众可以离开街道就走进国际互联网。这些出入口包括东京时髦的原宿区网络咖啡馆，以及电传通讯巨人日本电报电话公司总部的电脑站。

The program is capable of accounting not only for the flexural deformation, but also for the shear deformation, friction at the deviators, and external cables with different configuration.

程序是能不仅对弯曲的损形而且对剪损形在偏差器和外面旁的间的摩擦消灭用和不同配置笔直或者多边的侧面）发海底电报。

The Exchequer Chamber, in 1875, defined consideration as follows:"A valuable consideration in the sense of the law may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."

被告认为其在招标说明中所述的&招标单位将考虑投标者在开标之前一小时所发出的调整标价的电报&是为招标单位的利益而做出的，即招标单位对此有选择权，可以选择接受或者放弃。

Garcia is somewhere in the mountain fastnesses of Cuba--- no one knew where. No mail or telegraph could reach him.

加西亚将军隐藏在古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点，因而无法送信或电报给他。

In New York pearl Street Block communal fire was the world's second plant, built in New York Urban Electric lighting, a modern electricity system to take shape.

他改进了金指示器电报公司的电报机，得到公司经理的赏识，受聘月薪300美元（这在当时是很高的月薪）。1870 年，移居新泽西州，开始他的高效发明时期。1874年改进了打字机。1876年，给A.G。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。