电报

And telefaxes have the effect of written documents.

电报、电传和传真具有书面效力。

Of a signal,message,or other form of intelligence by wire, radio,telegraphy,telephony,facsimile,or other means.

用有线、无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式的消息。

Communications systems forming the Information Superhighway include telephone systems, cable and satellite communications, and computer networks.

高速信息的联络系统包括电话系统、电报、卫星传输系统以及电脑网络。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百滙金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其他档，均根据本协定所列通讯位址（包括但不限於电邮位址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之位址）、电邮位址或电话号码发予客户（如为联名帐户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协定附件首位之客户），客户如变更通讯位址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百滙金业公司，否则一切由香港百滙金业公司发给客户的档均根据本协定所列通讯位址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其他方式发出，均视为客户已收到。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百汇金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其它文件，均根据本协议所列通讯地址（包括但不限于电邮地址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之地址）、电邮地址或电话号码发予客户（如为联名账户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协议附件首位之客户），客户如变更通讯地址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百汇金业公司，否则一切由香港百汇金业公司发给客户的文件均根据本协议所列通讯地址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其它方式发出，均视为客户已收到。

President James Polk's declaration of war on Mexico, reported "by Electric Telegraph", appeared on the front page of the New York Herald on May 12th 1846, for example.

例如，1846年5月12日《纽约先驱报》头版，出现了&电报&报道的詹姆斯？

President James Polk's declaration of war on Mexico, reported "by Electric Telegraph", appeared on the front page of the New York Herald on May 12th 1846, for example.

例如，1846年5月12日《纽约先驱报》头版，出现了&电报&报道的詹姆斯·波尔克总统对墨西哥宣战声明。

Here you can communicate direct with more than 200 countries and regions as we can provide you with international and domestic direct distance dialing, fax, mobile service, telegram service, rented communication lines, internet, and electronic business etc.

邮政电信：邮电通讯达到同类城市的先进水平，可与200多个国家和地区直接通话，可提供国际、国内直播电话、传真、移动电话、电报、租用线路、因特网、电子商务等服务。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。