电报

The weather had been very bad,and the blizzard disrupted the traffic all around,Buses were snowbound,and cars found diffculty in traveling,when a telefram arrived for the manager of the department store from his floor supervisor,Henderson.

天气非常糟糕，暴风雪使交通都瘫痪了。公共汽车被大雪所困，小汽车也很难在路上行使。百货公司的经理接到一份楼层管理员亨得森拍来的电报

For some odd reason the IT staffer thought it was not worth it to replace the cable.

为一些，信息技术职员认为它的奇怪的理智不值得它代替电报。

He sat down at the side of the road and wrote a telegram to Secretary Stanton.

他迅速下马，在路边坐下，给斯坦顿写了份电报。

In China, telephone and telegraph services are both state-run.

在中国电话、电报业务是国营的。

There, in the dawn's faint light, was a clerk from the company's stenography pool. When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.

当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。

There, in the dawns faint light, was a clerk from the companys stenography pool.When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.

当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。

There, in the daw faint light, was a clerk from the companys stenography pool.When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.

当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。

Early one morning charles schwab arrived at one of the steel mills he managed.there, in the dawn's faint light, was a clerk from the company's stenography pool.when schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams schwab wanted sent right away.it would be hours before the rest of the staff arrived.

有天早晨，史瓦布来到他所经营的一家钢铁工厂，看到有一位公司的储备速记员也在那里。当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。他比其他员工早到了好几个小时来上班。

Stillman, a journalist and critic, decried the effects of the telegraph on his profession.

斯蒂尔曼（W.J.Stillman）1891年在《大西洋月刊》上撰文，就电报对其职业的影响大加挞伐。

The transatlantic telegraph and the Suez Canal made the world much smaller than it had been in the past.

跨电报和苏伊士运河使世界远远小于它已成为过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。