电影院

Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.

科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。

Although DVD piracy is still rampant, more people are willing and can afford the movie theater experience.

虽然盗版DVD情况仍然猖獗，但有越来越多人愿意且有能力负担得起进电影院。

Under the Bill, operators of theatres, cinemas etc would be obliged to post signs outlawing the ban.

根据该法令，剧院，电影院等场所的经营者必须张贴有关标志，禁止使用手机。

The film received mixed reviews and protesters picketed outside a number of theaters, upset over the story's suggestion that Jesus Christ was married and had a child.

人们对《达芬奇密码》的评论褒贬不一，在很多电影院门外还有抗议者示威。这些抗议者们对故事中关于耶稣基督已婚并生有一个孩子的暗示颇为不满。

I'm sure the glasses are not the polarized glasses you'll get in the cinema.

我敢肯定，眼镜是不是两极化的眼镜，您将获得在电影院。

I love going to the theater and seeing the previews for coming movies.

我很喜欢到电影院看未上映电影的预告。

We queued up for half an hour to get into the cinema .

我们排队等了半个小时才进到电影院。

We queued up to go into the cinema .

我们排队进入电影院。

Their heavy-handed treatment of two recent films has sparked a lively debate about whether cinemas should at last be allowed to show something racier.

他们对最近上映的两部电影的强硬处理引发了热烈的讨论，讨论围绕是否最终允许电影院放些更火辣的电影。

Their heavy handed treatment of two recent films has sparked a lively debate about whether cinemas should at last be allowed to show something racier .

由于他们对近期两部大片火辣情节的过度剪切引发了一场激烈的争论：关于电影院是否能放映带有热辣内容的电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。