电影院

You mean," I said,"it will be just like going to the pictures?

你的意思是，"我说："这就像到电影院？

Toddle, Shopping, Look for cinema.

散步， 逛街。找电影院

As had been reported in a previous news+ article, from October 31st at Toho Cinemas Roppongi Hills and 19 other theaters nationwide the film 'TOHOSHINKI THE LIVE 2009' has premiered.

享受大银幕上的东方神起！在之前的news+新闻里我们提到《TOHOSHINKI THE LIVE 2009》将于10月31日在六本木的Toho电影院以及全国其他19家影院首映。

Turing to the left at the corner, you will find the cinema.

在拐角儿处向左转，你就会发现电影院。

Turn to the left, and you'll find the cinema.

向左转，你就会找到电影院。

Roehampton has an impress range of facilities, including a theatre, TV studios, biomedical laboratories, editing suites, 24-hour computer suites, a new gym, tennis courts, football pitches, bars, restaurants and cafes.

设备电影院、TV工作室、生物医药实验室、饮食区、24小时开放的电脑区、全新的体育馆、网球场、足球场、酒吧、餐厅和咖啡厅，在Roehampton的休闲运动设施，应有尽有。

Tom: Well, I wonder if I'll be able to see an uncensored version at the theatres here in Beijing.

汤姆：我在想我是否能在北京的电影院看到一刀未剪的版本？

I think going to cinema to watch the film for free is unpractical.

我认为去电影院看免费电影还是不太现实。

But they were new and worked once. Warning to Jim Carrey [n19] : Nobody laughed in my local theatre when the Ace Ventura [n20] sequel [n21] used butt [n22] ventriloquism [n23] again.

给金。凯瑞一点小忠告：《王牌威龙2》你又一次使用口技作为结束，在我们当地的电影院上演的时候并没获得观众的笑声。

For most people including me, of course, enjoying a movie at a cinema is much better than watching a vide tape at home.

对大多数人，包括我自己，当然享受一部电影在电影院总比看随磁带在家中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。