电影院

It's genius," says Michael Gubbins, editor of Screen International, a London-based industry magazine, of Disney's HSM marketing strategy."They've understood that TV is a way to get into people's heads, and that the Internet is a way to enrich that, and that cinema is a place to add to that excitement.

伦敦工业杂志Screen International的编辑Michael Gubbins说歌舞青春的市场策略：这太天才了，他们明白电视是进入人们脑子里的一种途径，而互联网把这一途径加强，电影院来加强刺激。

Harry Potter and the Half-Blood Prince will be released in theaters November 21, 2008

哈利波特与半血王子将被释放，在电影院2008年11月21日

There are no traffic lights in Hampden, Massachusetts. Instead of malls or movie theaters, we have hay fields and hiking trails.

在麻萨诸塞州的Hampden，那里没有红绿灯，没有商场或者电影院，我们所拥有的只是草地和效区远足。

Huge picture and Dolby digital surround system provided by modern digital cinema make films heartquake. However, high price becomes an obstacle preventing many Chinese people from going to cinema.

现代化的数码影城提供的巨幅荧幕和杜比数字环绕声，给电影带来了震憾的效果，但高昂的票价却成为人们走进电影院的障碍。

I didn't go to the cinema because of the heavy rain.

我没有去电影院因为雨下得太大了。

It has a reliable electricity supply, an impressive new harbour, a heliport and even an open-air theatre.

也有了可靠的供电系统、能给人留下深刻印象的新港口、直升机停机坪，还有一个露天的电影院。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

In fact, we were lured to enter the theater for this film by high-sounding promotion.

实际上，我们是被说得天花乱醉的广告吸引才进了电影院看这部电影的。

It's also hilariously funny. A definite must see if it comes to a theater near you!

如果你家附近有电影院在上映这部，绝对要去看！

PICTURE PERFECT \ 影院改建 Event manager Katherine George carried a lightweight Oscar replica at Bo'ness Hippodrome in Bo'ness, Scotland, Monday.

周一在苏格兰博内斯的电影院Bo'ness Hippodrome，正在布置会场的活动主管凯瑟琳·乔治扛起了一座仿制奥斯卡像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。