电影迷

Apart from having a story, characters and names almost the same as those in the World of Noon, or Noon Universe written by Russian fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky, moviegoers have also said that Avatar shares similarities with the animated films Delgo, Pocahontas, Castle in the Sky and the video game World of Warcraft.

爱找碴的影迷却接踵消遣「阿凡达」乃一大抄，除了与俄罗斯小说「正午，二十二世纪」在故事角色、背景名称几乎一样外，目前「阿凡达」还有「四部像」，包括动画片「Delgo」、「风中奇缘」、「天空之城」及电玩「魔兽世界」。

Fans of kung fu movies will have a rip-roaring time, but even moviegoers are sure to enjoy spirited action of Kung Fu Hustle.

功夫片的电影迷们，观片时将会不断地扯裂-怒吼，不过，这些观众都享受到功夫的强大精神刺激和享受。

I may not be a huge classic film buff, but I have read Cyrano.

也许我并不是一个经典电影迷，但我读过&大鼻子情圣&。

Darcy Paquet, a film-buff and lecturer who runs a Korean film fanzine, says: the tragic story seems made for the screen, very little was altered in its telling.

Darcy Paquet，学者，电影迷，还是一家电影爱好者杂志的老板，他说：这个悲剧故事似乎是为电影度身定做的，拍成电影时改动很少。

The film industry hoodwinks filmgoers and television viewers with the American Humane Association's misleading "No animals were harmed" seal of approval.

电影工业用&美国仁爱协会&的认可&没有动物收到伤害&来欺骗电影迷和电视观众。

Many moviegoers have found this more badass Bond to be refreshing, a sign of more action to come.

很多电影迷发现这个&恶棍&邦德更让人喜欢，因为他的出现代表了更多的动作场面的到来。

ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA -- a guilty pleasure that I imagine polarizes many a fan of HK cinema.

黄飞鸿之西域雄狮——我想欣赏这部电影时那带着罪恶感的快乐分化了一部分香港电影迷。

They don't always have the same taste with everyday movie goers.

他们的品味跟我们日常电影迷不一样。

Films fan tastic shows out-standing mother lodes of On Demanding.

电影迷的&牛肉饭&秀出他们厨艺的同时，也显示了他们的妈妈们的要求。

The film version of The Phantom of the Opera is a romantic musical that will please most moviegoers.

歌剧魅影》的电影版是一出浪漫的音乐剧，大部分的电影迷也将喜爱它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。