电影的

As a personal recommendation (me being the author of a book entitled "New York's Opera Society") why not substitute a film with a passionate opera such as "La Traviata" or "La Boheme".

作为个人的建议（我是作者的一本书，题为"纽约歌剧社"），为什么不能取代电影的热情，如歌剧"茶花女"或"波希米亚人"。

One of the four features of Larisa Shepitko, who was an representative of 1960s and 1970s Soviet cinema.

Larisa Shepitko 拍过的四部故事片中的一部，该导演是1960、1970年代苏联电影的代表之一。

Unsurprisingly the film is built around him and virtually every laugh is down to him.

不出意外，他是电影的核心，事实上，所有的笑料都是围绕着他的。

Becuase this story is according to a real man's experience,the logicality of this film is not so good.

因为这是根据一个真人的经历编成的故事，这部电影的逻辑性不是很强。

JOE WRIGHT: My challenge, really, was to try and find ways of expressing McEwan's spectacular book in cinematic form.

乔·怀特：我所面临的挑战，就是想方设法以电影的形式诠释出麦克伊万引人入胜的小说。

When the representational medium becomes image of liberation , mimesis on reality becomes living thinking strategy in practice, it acquires creative power.

其实践不仅使自身发展成为独立的艺术，而且，电影的表达手段和建构策略也成为时代性的认知和感知方式。

In fact, the best thing about this film is the potential for mischief in the title.

事实上，最好的事情是这部电影的潜力在标题的恶作剧。

Avatar, the biggest moneymaker of all time, utilized technology to enhance storytelling as well as spectacle.

阿凡达"，电影史上最"烧钱的制作，运用科技不仅加强了电影的故事性，更增强了观众的观影享受。

During the making of a porn film, one of the girls - blonde with a black velvet neckband - goes through all the various acts without a change of expression.

在一部色情电影的拍摄期间，我看见一位金发碧眼、围着丝绒围巾的女孩，毫无表情的做着各种姿势。

But when it comes to the nitty-gritty of telling a good story, we are not very far from square one.

但谈到电影的核心，就是讲好故事的能力，我们的路还很长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。