电影的

The island in the background on the left is the famous Alcatraz.

背景左方是著名的恶魔岛，"绝地任务"这部电影的场景就在那儿拍的

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

Most people will not be affected by this omission, though a 1.6:1 lens does open up the possibility of using the lens's zoom to display 2.35:1 movies in large format without the use of an anamorphic lens.

大多数人将不会受到这种忽略，虽然是1.6：1镜头并开放使用该镜头的放大显示在大尺寸而不需使用2.35：1变形镜头的电影的可能性。

In late 1998, the 17-year-old Groban was introduced by his vocal coach to Grammy-winning producer/arranger David Foster.

1998年年底，17岁的许葛洛班介绍了他的声乐教练格莱美获奖电影的制片，/编曲大卫福斯特。

The badness of a movie is directly proportional to the number of helicopters init.

一部电影的恶劣程度和它里面的直升飞机的数量成正比。

The scene was showing how the mother Donna prepares for her daughter Sophia before the eve of wedding night.

我记得是去年夏天和母亲去电影院看这部电影的时候，当剧中母亲唐娜帮女儿苏菲在婚礼前夕做的准备，修指甲，弄发型

Tobey Maguire, back for a third film as the title character, says this adventure takes him to dark places.

托比·马圭尔回到了电影的第三集中，继续担任男一号。他说在拍摄的过程里自己一直置身黑暗之中。

Ron, played by Rupert Grint, doesn't look too happy either as the cameras roll in countryside near Stevenage, Herts, for the seventh and final episode.

目前剧组正在赫特福德靠近Stevenage的郊野拍摄《哈利波特》系列电影的最后也就是第七部。

The movie's visual style is being based on French Rococo artist Jean-Honore Fragonard's painting "The Swing".

这个电影的视觉风格将以法国洛可可风格派艺术家弗拉格纳尔的名作《秋千》为蓝本。

Production designers developed the film's look by borrowing from architect Isamu Noguchi.

借助建筑师野口勇的帮助，产品设计师改进了电影的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。