电影的

The rest of the film bears out the horror-movie dictum that nervous young women are always right.

电影的剩余部分证实了这部恐怖电影的格言：不安的年青女人总是对的。

Classroom scenes are scanted and a sense of the school year passing is minute, giving the film a flattened-out feel compared to the wondrous eventfulness of Mike Newell's "Goblet of Fire," the last and most successful series installment.

教室上课的戏份严重不足，使人产生一种感觉：这一学年一分钟就过去了，与迈克·纽维尔导演的上一部也是最成功的一部哈4电影的跌宕起伏相比，这部哈5电影感觉略显呆板。

The fictive strategy of the documentary film and arecording strategy of the fictional film has become a film production trend.

纪录电影的虚构策略与故事影片纪录化已成为电影创作的趋势，这种趋势正是"真实"与"真实美"的问题复杂微妙的绝好例证。

Since the new age,aesthetic sense of China's film,based on opening and reform,transforms from the traditional opera performance showing aesthetics to reappearing aesthetic sense of paying attention to the inherent quality of film recorder.

新世纪以来，随着改革开放的深入，中国电影的美学观开始由传统的戏剧表演向电影摄像的内在品质转变。

This thesis not only analyses the artistic characteristic of Wang Jiawei's film fully, sums up its artistic law, excavates its deep intension, shows its unique explores consciousness and innovation spirit, but also studies the important position of Wang Jiawei's film in the filmdom and society civilization domain from the angle of sociology.

本文不仅对王家卫电影的艺术特色进行了充分的分析研究，总结其艺术规律，挖掘其深刻内涵，展示其独特的探索意识和创新精神，而且还从社会学的角度对于王家卫电影在当今电影界和社会文化层面的重要地位进行了一定的探讨。

In the result of the survey on the degree of expectation among the films scheduled to be release, done by FliX, a Japanese film specialty site from past June 29 to July 25, 'Oe Chool' featuring BYJ took the first place amid of land-sliding expectation of 28,673 vote.

由日本电影专业FilX公司在6月29日~7月25日进行的对即将上映电影的期待程度的一项调查结果显示，由裴勇俊主演的《外出》获得了28，637票的压倒性优势位列期待值第一。

And the filmmakers whose movies —— I have to breathe. The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script, Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others.

我还要谢谢电影的制作人员，正是由于你们制作的电影，才使得我获得了写这部作品的灵感，他们是：安东尼奥尼、卡尔-怀、鲍勃-福塞、戈他尔、以及所有其他的人。

In the afternoon, their movie was going to be showed, until then I knew that the white woman of the four was the director of the movie——Maria Joao Ganga.

下午是他们电影的首映，那时我才知道原来四人中的那个白人女的是这部电影的导演——Maria Ganga。

That's one of the straits of the film but we never know for sure whether it's all in her mind (and of course we know from Goya the sleep of reason produces monsters of the mind) or whether these are indeed uh paranormal activities in a haunted house.

一方面她是一位失去了孩子的绝望的母亲，在许多方面，这个电影的恐怖和这个电影的幻想可能是她自己的幻想。

Made in many different sizes and versions, and released in differentmoments all along a movie's life, posters immortalize in one staticimage the feeling and the atmosphere of a motion picture.

不同的尺寸不同的版本，在电影发行的不同阶段发布，海报定格了一部电影的感觉和气氛在人们的脑海里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。