电影的

Movie investment is one of the most important constituents in boosting the movie industry.

在推动电影产业发展的诸多要素中，电影的投资是一个重要环节。

She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.

演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。

And that's something that we're wrestling with and determining right now just so that it works in cinematic terms and not just on a…yeah that it works cinematically.

这也是我们现在一直在钻研和决定的，好让这段按照电影的方式展现，而不是……呃，要按电影方式来拍摄。

Cinematographic works and works created in a way similar to cinematography

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品

The film represented a turning point both in Griffith's directorial career and in cinema.

这部电影的一个转折点在格里菲斯的导演生涯和电影。

As a delegate of new movie in Taiwan, Edward Yang's films always have being rational dispassion for Taiwan's society realism.

作为台湾新电影的代表人物之一，杨德昌电影总是在对于台湾社会现实进行理性的思辨。

The producer of both films was none other than Peggy Chiao, the doyenne of Taiwan film critics.

而这两部电影的制片人都是多年推动我国电影参展最力的资深影评人焦雄屏。

"That's actually my favorite, most endearing moment in the movie," she said.

"这才是电影最吸引观众的时刻，也是我最喜欢这部电影的原因。"她说。

Showing the world's largest contemporary Chinese film library, STAR CHINESE MOVIE 2 showcases the best movies from the golden age of Hong Kong productions from the 1970s to the 1990s.

显示世界上最大的当代中国电影资料馆，中国电影星2展示了最佳电影的黄金时代，香港演出从20世纪70年代到90年代。

The problem, say the critics, is that French movie subsidies tend to reinforce the "Frenchness" of the French cinema and make it inaccessible elsewhere.

批评家们说，这个问题出在法国的电影资助往往想加强其电影的"法国味"，因而使得国外无法接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。