电影

A good-natured and unassuming interviewee, Hou lucidly discusses his films' narrative and linguistic complexities, as well as the specific historical events that inform seminal films such as The Puppetmaster and City of Sadness.

侯孝贤是一个随和且沉静的被采访者，他清楚的分析了他的电影中叙事手法和语言表达间的复杂性，正如述说特定历史事件的有重大影响的电影《悲情城市》、《戏梦人生》一样。

Over the past quarter century, it has beenbehind some of Asia's most successful and influential films.

在过去的25年，电影工作室推出了一些亚洲最为成功和最有影响力的电影。

The music from IL Quarto Re (1995) is full of orchestral and choral splendour, with all the usual Morricone elements that make The Mission so popular.

在IL Quarto Re (1995)电影中它使用了其父莫里康在那部成名的"教会"电影中所用过的包括管弦乐队和唱诗班的全部元素。

And other researchers have found that exposure to smoking in all movies--not just R-rated movies--is directly related to kids starting to smoke.

另外其他的研究者指出吸烟行为暴露在所有的电影当中，不只是在成人电影里，这和孩子们开始吸烟有直接的联系。

"Bing Crosby, stage, screen and radio star, sings to Allied troops at the opening of the London stage door canteen in Piccadilly, London, England."

美国舞台、电影和歌唱明星平·克劳斯贝在伦敦匹卡迪利大街剧院的电影"Stage door canteen "首演式上为联军官兵演唱。

After introducing the different types of piracy, the thesis indicates the rampancy status of piracy.

论文直接针对电影作品保护的首要问题，即电影盗版的问题进行研究。

All his showiest roles point to a sense of innate superiority, from the terrorist Hans Gruber in Die Hard and the Sheriff of Nottingham in Robin Hood : Prince Of Thieves to the megalomaniacal Rasputin in the film of the same name and the disdainful Professor Severus Snape, scourge of the schoolboy wizard, in the Harry Potter films.

他那些最精彩的角色无不表现出他那种天生的优越，比如 Die Hard 中的 Hans ，或者是 Robin Hood 中的诺丁汉郡长和同名电影中的 Rasputin ，还有哈里波特电影中那个小魔法师们的噩梦，不可一世的 Severus Snape 教授。

Speaking of movies, I also had a French teacher in high school who used to show us raunchy French movies in class.

说到电影，我以前的高中法文老师经常在课堂上播放淫秽的法文电影。

But after movie, we found Jisub was sitting on the rear seat watching movie with us.

但是在电影放完之后，我们发现Jisub就坐在后面的位置和我们一起看著电影。

He became very popular for his James-Dean-sort-of rebelliousness and lonely character in this movie and it's been his trademark.

在电影《爱》中他扮演一个马拉松运动员。在这部电影中，他扮演的那种詹姆斯·迪安类叛逆和孤独的性格成了他的标识，也使他广受观众欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。