电影

Odder still, the film business is proving hardier than the conglomerates of which the big studios are a part.

更令人奇怪的是，事实证明：与仅有部分产业是大电影制片厂的联合集团相比，单一电影公司更经得起考验。

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures,the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

She is not a beauty, but she was the heroine in a movie based on her own book.

她并不漂亮，却是一部电影的女主角，这部电影是根据她的这部作品改编的。

I wish I could have identified the heroine's feeling in the movie when I first saw it.

我希望我在第一次看那部电影时能与那电影中女主角感同身受。

EXAMPLE: The famous film director was very busy and only took a few minutes to consider ideas for new films that screenwriters brought to him, so each one had to be high-concept.

这位著名电影导演非常忙，只能用几分钟时间考虑编剧带给他的新电影创意，所以每个创意都必须具有高度的概括性。

Finally, we may judge the whole, summed up China's high prevalence of the shortcomings of the concept of the film and identify the high-concept Hollywood can learn from the local film.

最后举一反三，概括出中国高概念电影普遍存在的缺点，并找出可以向好莱坞高概念电影学习借鉴的地方。关键词：高概念，文化特点，营销模式

Hollywood high-concept film with its unique charm audiences around the world to conquer the world the film has had a profound impact.

请高手帮忙翻译！！紧急！！！！好莱坞高概念电影以其特有的魅力征服了全世界的观众，对世界电影产生了深刻的影响。

Like his movie characters tend to have multiple personality, like the Hitchcock film is also a multiple personality.

就像他的电影中的人物往往有多重人格一样，希区柯克的电影人格也是多重的。

That brings me back to the movies, namely one of my favorite Judy Holliday films "It Should Happen To You."

这让我回到了电影上面，具体来说最喜欢看的一部Judy Holliday的电影是："It Should Happen To You"。

There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.

这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。