电影

48HFP's net proceeds for the purposes of this paragraph 6 shall be defined, computed, paid and accounted for pursuant to 48HFP's standard definition, which shall include allowances for the deduction from gross receipts 48HFP's customary deductions including, without limitation, distribution fees, distributionexpenses, and overhead. 48HFP shall make semi-annual (i.e., twice per year) reports to Team Leader, provided, however, that 48HFP need not issue a report if Team Leader has not accumulated revenue to report.

第六条提到的纯收入应该依照48小时电影项目组的标准定义，因此，此纯收入应该包括从总收入里扣除的补贴、发行费和企业经费。48小时电影项目组应每年2次向队长提交费用报告，如果队长没有依照法规报税，那么项目组有权不向队长提交任何报告。

One of the biggest grosser of our times, Avatar may not be the one of the best films ever, but the movie raises a few uncomfortable questions about the 'development','energy','environment' and the 'clash between the haves and have-nots'.

作为我们这个时代最赚钱的电影之一，阿凡达可能不是最好的，然而，这个电影里面涉及到很多令人不舒服的议题，关于发展，能源，环境以及贫富差距。

It did not do as well as ''Horse Feathers'', but was the sixth-highest grosser of 1933. The film also led to a feud between the Marxes and the village of

电影上映后引起了一场风波，片中虚构的国名Freedonia在现实中是纽约州的一个村庄，镇上的元老们联名上书片厂，要求将电影中所有的引用予以去除，因为"它正在损害我们镇子的形象"。

The "is":The Dark Rnight, which has earned more than a billion dollars at the worldwide box office (in the process becoming the second highest grosser in film history, after Titanic ), and which represents a big-budget action picture as only Hollywood can make them.

现在的样子"是指《蝙蝠侠：黑暗骑士》，这部在全世界取得超过十亿美元票房收入(成为电影史上仅次于《泰坦尼克号》的赚钱电影第二名)的电影代表了那种只有好莱坞才能成就的动作大片。"

"Not only has the studio hit the $5 billion mark globally for the second straight year, but the filmmaking risks Amy Pascal takes often translate into box office success, which is a great barometer for power in Hollywood," said Christy Grosz, editor of the Women in Entertainment Power 100 issue.

"不仅仅是电影各方面收入连续第二年超过50亿美元，而且艾米甘冒大险拍摄电影，结果一举成功带来可观的票房收入。票房收入现在也成为估量好莱坞权势的一大标准。"娱乐界女性100强的编辑克丽丝迪评论说。

This is very gruelling, but, if you're willing to be gruelled, this is an intense and rewarding film.

一部沉重压抑的电影，但如果你喜欢这种风格的话，这绝对是一部紧张激烈而又回味无穷的电影。

Other famous roles of this time period included The Swan (1956) with Grace Kelly in her last film role, The Horse's Mouth (1958) in which Guinness played the part of drunken painter Gulley Jimson as well as contributing the screenplay, for which he was nominated for an Academy Award for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, Tunes of Glory (1960), Damn the Defiant!

他在这段时期的其它著名角色包括与格蕾丝凯丽在她的最后一部电影《天鹅公主》（1956）中的合作，在《财星高照（ The Horse's Mouth ）》（1958）中吉尼斯不仅担任了酗酒的画家古莱吉姆森一角，还对剧本有所贡献，他也因此获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名，他参演的改编自其它文艺作品的电影还有《鼓笛震军魂》(1960)，《舰队喋血记 Damn the Defiant！

Jolie hard — and led, oddly, not to "Changeling" but to "Wanted," a blood-splashed, R-rated comic-book adaptation in which she gives what she wryly called "my Clint Eastwood performance" as a ruthless, almost superhuman gunslinger who utters barely two dozen lines.

剧中的她，以她自己所调侃的"克林特。伊斯特伍德电影所要有的表演水平"，扮演了一位冷酷，几乎有着超人一样能力的杀手，而她在电影中的台词加起来也不过二三十句的样子。

Sina's Entertainment last year to "half Nelson" Oscar nominated winner last year, and director Craig Jisi Pai successful cooperation "inflatable doll Love," Ryan Gosling, the recent Jisi Pai will join hands again , Introduced a Zhenrenzhenshi According to the film adaptation of "Dallas customers Club", the film produced by Universal Pictures.

新浪娱乐讯前年以《半个纳尔逊》入围奥斯卡影帝，去年与导演克雷格·吉斯派成功合作《充气娃娃之恋》的瑞恩·高斯林，近日将再度携手吉斯派，推出一部根据真人真事改编的电影《达拉斯顾客俱乐部》，该片由环球电影公司出品。

Tim Haslam, who's responsible for international sales at HanWay, boasts that the British presence at Toronto shows "we have a platform for our films - they are significant in every way and they are wanted".

Tim Haslam，汉维国际销售的负责人，吹嘘道："英国电影出现在多伦多电影节表明，我们的电影有一个平台——他们在那方面都很重要，并且他们是被需要的。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。