电影

It was out of my hands, no longer my story, but Ang Lee's film.

我没有权利改了，这个电影不是我的电影，而是李安的。

Last year, he and Kaori Kinoshita's film The Den already explored this virtual zone of exchange, but it only focused on a single tribe, the "Furries", who singularly embraced their animality.

去年他和Kaori Kinoshita的电影《The Den》已经开始探索变化中的真实地带，但这部电影只关注了一个部落"Furries"。

This is one of the biggest and arguably the biggest box office hit movie in Indian cinema.

这是其中一个最大的和可以说是最大的票房成功，在印度电影电影。

Part Time lecturer on movie art At the Canadian film centre.

业余时间，李先生在加拿大一家电影中心举办电影艺术讲座。

34 Chapter 1 The History and Future of Computers 1.3 Near-future Supercomputer Directions The ASCI Purple system will use IBM's next generation microprocessor, the POWER5, employing a total of 12,544 of them.

这 12，544 个处理器将分布在196部单独的计算机之中。总内存带宽将是15 GB，等同于同时地 196部单独的计算机之中 15。个处理器将分布在196部单独的计算机之中。总内存带宽将是15.6GB，等同于同时地 31，200部DVD电影一条具有12 电影。

I think the film Assembly is the best film that I have seen.

我认为电影《集结号》是我看过的最好的电影。

These future film-makers believed that true auteur both writes and directs his films.

这些未来的电影制片人认为一个真正的性格导演既要创作也要导演他的电影。

Besides,the question is probably not much a yes/no question as to what extent a filmmaker could be called auteur.

其实我的问题就是：昆汀你可以说出具体的一些点，但是总体上而言那些只能算是电影的一些噱头而已，style是有两层意思的，昆汀那个style在我看来是有型，而不是有风格；因为你说的这些只是一部电影的某些局部性标签，而非整体。

"Authorial Films" is inimitable and attractive scenery in the art field of the world movie.

作者电影是世界电影艺术领域中一道独特而迷人的风景线。

Apart from landmark movies such as Mathieu Kassovitz's "La Haine", which was made in 1995, France's film-makers, like its novelists, have been curiously slow to draw on therich dramatic tension of banlieue life.Mr Kechiche broke ground in 2003 with his touching banlieue movie,"L'Esquive"("Games of Love and Chance").

除了一些里程碑似作品外——比如Mathieu Kassovitz在1995年拍的《怒火青春》——法国的电影人们跟他们的小说家一样，很少关注到富有戏剧张力的边缘地区的生活。2003年，Kechiche开始拍《躲闪》（英文名《Games of Love and Chance》），那是部反应边缘地区人们生活的动人心弦的电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。