电影

A popular activity in the West is going to see a movie at a drive-in theater.

看电影在西方是最常见的消遣方式，但他们看电影的地方却有些特殊。

Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater.

美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影。

BUDGET FOOD AND MOVIE: Our cheap dates consist of picnics at a local park and the drive-in theater during summer.

廉价美食加电影：我们便宜的约会包括在当地公园里的野餐，在夏天去免下车电影院里看大片。

Concept: Stop-motion 3-D animation follows the adventures of little girl Coraline who walks through a secret door in her new home and discovers an alternate reality that bears eerie similarities to real life.

很牛很华丽：细数2009最值得期待的3D电影 09年有哪些电影，值得你到电影院买票好好享受一场视觉盛宴？小女孩卡洛琳穿越了一闪神奇的门，来到了与现实平行却无比古怪的世界。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

The brace spent about three years in Britain during the filming of Stanley Kubrick's amative abstruseness Eyes Wide Shut. But admitting getting in anniversary other's arms, they did assume to be branch in altered admonition if the cine premiered and she appear some of the difficulties of authoritative a blur about annoyance and animal obsession.

这对夫妇在拍摄史坦利·库布利克的色情惊险片《大开眼戒》时在英国渡过了差不多 3 年，虽然他可以朝夕相处，相互照顾，但在电影的首映式上，心似乎并不在一起，妮可透露了拍摄这部关于妒忌及性迷恋电影时的一些困难。

The company's new Cinema Experience line of products, featuring the Acheron loudspeaker, have been installed in the Bay Area's Skywalker Sound, ImageMovers Digital, and American Zoetrope, as well as USC School of Cinematic Arts and the Digital Cinema Auditorium at University of California, San Diego.

Meyer Sound公司的影院体验系列产品，以Acheron为特色的扬声器，已经应用到港湾区的Skywalker Sound天行者音效公司，ImageMovers Digital罗勃辛密克斯制片公司和American Zoetrope美国西洋镜电影公司，以及加利福尼亚大学圣地亚哥分校的电影艺术学院和数字化影剧院。

When asked about the biggest personal challenge, director Andrew Adamson (the director of Shrek and Shrek 2) said: For me, the film I am working on at the moment is a book that was very important to me as a child and it's another movie that comes with a lot of expectations, because it's a book that a lot of people enjoyed as children.

当被问到最大的个人挑战时，导演安德鲁·亚当森（《史莱克》《史莱克2》的导演）说道：对于我来说，我现在正在制作的电影是关于一本童年时期对我影响很大的书，它又是一部人们满怀期待的电影，因为很多人孩提时就已经很喜欢它。

There's a Charles Addams drawing of a cinema audience watching a sad film.

有一张Charles Addams的画。画中有一群电影观众正在看一部悲情电影。

The bitterness and rage of Ireland's civil war following the formation of the 1922 Irish Free State are revisited by Ken Loach and his screenwriter Paul Laverty; the result is an intelligent, powerfully acted, handsomely photographed film, summoning up the period with limited resources.

这个电影今天看了，非常感动，也有了很多思考。电影语言的运用和拍摄手法是一流的，不愧为英国老家伙Ken Loach 的作品。这么个土生土长的英国导演能导出这么个反应大英帝国历史上可以说最黑暗的一段时期的电影，把爱尔兰的风光那么清新地展现在观众面前，透露这一种对家的爱，真是不容易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。