电影

"Eloge de l'amour"("In Praise of Love")(2001, Jean-Luc Godard): Lives up to the promise of its title: one of the most unusual, tremulous, and understated of love stories, as well as the story of love itself; a depiction of history in the present tense, as well as a virtual thesis on the filming of history; a work of art, as well as the story of the work at the origin of art; Godard's third first film, thus something of a rebirth of cinema.

《歌颂爱情》（2001年，吉-卢克高达德）：影如其名，它是最不寻常、最敏感、最朴素的爱情故事之一，本身也是关于爱情的电影；它以现代的视角描述历史，这也是电影史上非常现实的主题；它是艺术品，也是关于艺术起源的电影作品；它是卢克高达德导演的第三部作品，因此还有着电影艺术新生的意味。

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为"封闭王国"以及"信息黑洞"的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

More recent years have seen the extraordinary growth of the Center for Motion Picture Study, home of the Academy's Margaret Herrick Library and the Academy Film Archive, as well as a broad expansion of the Foundation's public film programs and the Academy Foundation Lecture Series.

最近这些年，电影研究中心的迅速成长是有目共睹的，它包括学院的马格利特-荷瑞克图书馆和学院电影档案处。另外，基金的公众电影计划和学院基金会系列讲座也在迅速扩大影响。

More recent years have seen the extraordinary growth of the Center for Motion Picture Study, home of the Academy's Margaret Herrick Library and the Academy Film Archive, as well as a broad expansion of the Foundation's public film programs and the Solar energy panel .

基金会收藏的大部分个人材料、电影胶片、脚本、文件和其他电影工业的道具大多是个人和学院捐赠的，目的在于保存电影历史。而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。

"Song in the rain" is a masterpiece of music song and dance film, is also a Hollywood film on the secret and works hard. 20 era of the late sound films, many silent movie stars face the voice test, also had a hide-out with the behind-the-scenes work.

雨中曲》是音乐歌舞电影的杰作，也是一部关于好莱坞影坛秘密与艰辛的佳作。20年代末期开始了有声电影，很多无声电影明星遭遇到声音考验，也产生了淘汰与幕后的掩饰工作。

Fortunately for those who believe that films should have something to do with art and that art is more than the sum of its parts, Wyatt concludes that the high-concept era is on the wane.

在激烈的电影市场竞争中，一个单独的画面形象，或者一首主题歌曲或许就能立即唤起这部电影的潜在观众人群，并且电影相关产品还能产生几百万美元的附加收入。

Based on the high-concept Hollywood films analysis, summed up the characteristics of their cultural characteristics and a combination of marketing business model, then this model and the concept of China's high-contrast film model to identify China's lack of high-concept movie is that the cultural characteristics and combine the characteristics of marketing is still not enough.

本文通过对好莱坞高概念电影的分析，总结出其文化特点与营销特点相结合的商业模式，再把这种模式与中国的高概念电影模式进行对比，找出中国高概念电影不足在于文化特点与营销特点结合得不够。

Chapter Seven starts from the discussion of marketing concepts. An Analysis is made of the gains and losses of adopting the strategy of high-concept films in marketing. The strategy of high box-office commercial films is also discussed in the chapter.

论文第七章从营销观念谈起，进而分析了高概念电影策略在电影市场中的应用及得失，并讨论了高票房商业电影策略。

"Silent", the film has never been, in the full sense of the word, silent.

尽管我们习惯于将 1927 年以前的电影称为"无声电影"，但是就无声这个词完整的意义上来说，电影从未真正的无声过，从最初开始音乐就被视为必不可少的伴奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。