电子计算机

At present most of the business card printing and membership card factory for feature of the magazine's business card printing and membership card making page make up most of the work is in hand-making-up also, but with the advent of electronic digital typesetting, and computer by replacing manual interpuntion logically lead to the imposition of behavior.

纲后不小局部的制卡和会员卡制息厂差于书册杂志的制卡和会员卡制息拆版处事还不小多处于手工拆版的办法，但随着电子数码排版技艺的逐步收束，计算机排版必不兵代替手工拆版的息业动作。

A Computer program of the hot starting and shutdown transients of a simple pressurized liquid bipropellant rocket engine is given,based upon the idea and basic equations provided by W.T.Webber etal.and mainly applying priem's combnstion model and feeding system distribution para- meter model.The hot starting and shutdown transients are calculated on 441B-Ⅲ digital computer and the elementary results arc obtained.

本文依据 W.T.Webber 等人提供的思路和基本方程，基本采用了 Priem 的燃烧模型和管路系统分布参数模型，为简单的挤压式双元液体推进剂火箭发动机热启动——关车瞬变工作过程编写了计算机程序，并在441B—Ⅲ型电子计算机上进行了计算，得出了初步的结果。

As optical, mechanical, electronic, software applications and technology combined with high-tech products, which for the family, office, entertainment, provides a new way of family harmony, it was the image to be compared to the computer's "eyes."

作为光学、机械、电子、软件应用等技术紧密结合的高科技产品，它为家庭、办公、娱乐提供了新的融洽亲情的方式，有人形象地将之比喻为计算机的&眼睛&。

College of Computer , Electronics and Information, Guangxi University , Nanning 530004

广西大学计算机与电子信息学院，广西南宁 530004

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。