电子计算机

The worldwide usage of the computer and the Internet, the high-speed transmittal of the information, e-business, e-education have become the important symbol of the science, technique and economy developments of a country and a region.

计算机的普及与应用、网络的广泛渗透、信息的高速传播、电子商务、远程教育，已经成为当今世界衡量一个国家和地区科学技术水平和经济发展程度的重要标志。

In order to prevent transmitted information f rom being received or captured by outsiders in data communication, an algorithm of IDESA is designed based on the modification of DES al gorithm, where the successful typifier of grouping cipher, vz.

随着信息技术的发展，计算机应用渗透到社会生活的各个领域，特别是在电子商务中的应用，使人们对信息的依赖程度越来越大，从而使信息安全技术显得格外重要。

For example they have been hacked and had a proxy server installed, they have an open relay email server, they are running an incorrectly configured proxy server, or they are running an unpatched web server that can be used to send spam.

例如，这些计算机一般都是被黑客攻击过的，并且还安装了代理服务器，这样就等于黑客拥有了一个完全公开的电子邮件服务器，错误的配置代理服务器或者安装带有漏洞的Web服务器软件的服务器都有可能被用来发送垃圾邮件。

Just as IBM leads the world in main frame computer technology, ABC company is also unsurpassable in the world of e-commerce.

3-3 说起 ABC 公司在电子商务业界，就彷佛 IBM 在大型计算机管理上的龙头地位，可以说是无人能出其右的。

On the aspect of contract law: Firstly, this article particularizes the regulations which request proprietor expose relevant information in the long distance selling and make some suggestion that consumer should acquire more information in E-commerce. Secondly, it compares the right of unthreading commodity in Taiwan region and that in EU and suggests that consumer who makes shopping in INTERNET should have the right of unconditional unthreading commodity in certain period. Thirdly, it analyses the specialty of digital commodity transaction, pointing the peculiar regulation of computer information transactions in America and its meaning to China. Fourthly, it enumerates the action of regulating format contract in INTERNET and suggests contract item should be strictly regulated.

其中，在合同法保护方面：一是列举了欧盟、日本关于远距离销售中经营者信息披露义务的规定，提出加强我国电子商务中消费者知情权保护的建议；二是比较了我国消费者退货权与台湾地区和欧盟的差距，建议明确赋予网上购物的消费者一定期间无条件的退货权；三是分析了数字化商品交易的特殊性，举出国外特别是美国在规制计算机信息交易方面的独到之处，及对我国的借鉴意义；四是列举了欧美和我国台湾地区规制网上格式合同方面好的做法，提出加强对网上格式条款规制的建议。

With the development of electron, communication and computer technology, the automatic meter reading system will be realized.

随着电子、通讯、计算机技术的发展，实现各种用户仪表的自动抄录即将成为现实。

Since electronic communication has become virtually instantaneous, computer communications create affinities of interest that are independent of distance.

既然电子通信实际上已变成是瞬时的，计算机通信带来不受空间约束的兴趣上的共鸣。

As a rapidly developing electrical information technology, the multimedia technology is one of the hottest focus points because it brings about directional revolutions in traditional computer system and audio-video devices. It ameliorates people's communication and gives a far-reaching impact on public communication.

多媒体技术是一种迅速发展的综合性电子信息技术，它给传统的计算机系统、音频和视频设备带来了方向性的变革，改善了人类信息的交流，缩短了人类传递信息的途径，对大众传媒产生了深远的影响。

Adult Photo Blanker not only works with images that are displayed in a web browser, but can also block any objectionable images that are stored on your computer or send via email.

Adult Photo Blanker 不仅可以作用于在一个网络浏览器当中显示的图像，还可以拦截存储在你的计算机或者通过电子邮件发送的任何存在异议的图像。

This computer then calibrates the electronic magnets at the top of the frame based on the distance between the globes and the top magnet to keep the globes correctly positioned.

这台计算机然后校准电子磁铁在根据地球和顶面磁铁之间的距离的框架顶部保持地球恰当地被安置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。