电子计算机

In addition to general purpose file, e-mail, Web, and compute servers, the department maintains two network-attached terabyte disk arrays and four separate high-performance compute clusters.

除了通用档案、电子邮件、网络、计算机和服务器，二八两个网络高度的TB磁盘阵列和4个独立的高性能计算集群。

Tertius was about as close as Paul ever got to a word processor, E-mail, or a FAX machine.

在没有计算机、电子邮件和传真机的时代，德丢是保罗最得力的帮手。

This paper introduces the new application way and new direction of the Medical Thermography in modern hospital as a new technology.

1前言随着现代电子技术和计算机技术的进步，大量高科技的医疗仪器产品涌入现代化的医院中。

This paper designs output power supply system on the base of new type chip which can program and is time-lapse.

同时基于系统任务要求，采用了计算机技术、电子技术和通讯技术研制了系统的软硬件。

The title and bill of material in engineering drawings are important data source for product data integrated management. In order to reuse the CAD data, the paper presents an effective method for extracting part information from existing engineering drawings. Through analyzing the format of title and bill of material, several shape-position characteristics of tables are summed up from the view of macro-layout and microstructure. A new method to automatically extracting drawing information based on cell-grid and feature-point is proposed along with its algorithm principle and implementation steps. A software package based on the method mentioned above is developed and used in practice.

1引言工程图是工程设计的主要成果和制造加工的主要依据，CAD软件的广泛应用使得传统上对于纸质图纸的管理模式转变为对大量电子文件的管理模式·由于文件系统在实际应用中不能适应复杂大规模的管理模式，已经出现了各种各样的图档管理系统[1]·工程图中包含的零件信息在表现形式上体现纸格式的标准化为批量提取数据提供了可能性·作为计算机处理的对象，图纸信息自动识别成为数据管理和系统集成的一项关键技术·当前CAD管理系统所处理的数据对象比较复杂，面临由不同企业使用不同的绘图软件生成的图纸，其中的标题栏和明细栏或者由软件自动生

TOKO components are used in a wide range of electronics essential to our life,such as mobile phones,laptop PCs,LCD and plasma TVs,audio systems,automotive navigation systems and car audio equipment.

东光组件产品广泛应用于移动电话，笔记计算机，液晶显示器，等离子电视，音响系统，汽车导航系统和车载音响设备与我们息息相关的电子设备。

The output power supply system can program impulse time base touch off signal to realize the precision control of time.

同时基于系统任务要求，采用了计算机技术、电子技术和通讯技术研制了系统的软硬件。

As a fast-developing and modernized metropolis,Xi'an also faces the great pressure of traffic-jam which the traditional means of improvement can no longer alleviate.People begin to put advanced information technology,statistical connection technology,electronic control technology,computer-processing technology into ground traffic controlling system comprehensively in order to establish a large scale system named Intelligently Transportation Systems which would run accurately and effectively.

作为飞速发展的现代化大都市，西安同样面临着交通堵塞的巨大压力，在传统的改造方式已不能再有效的缓解这种交通压力时，人们开始把先进的信息技术、数据通信技术、电子控制技术、计算机处理技术有效的综合运用于地面交通管理体系，从而建立起一种大范围、全方位发挥作用的、实时、准确、高效的交通运输管理系统——智能运输系统。

And write your translation of number 65 in the corresponding space on the answer sheet.

20世纪70年代末，计算机数据基础和电子邮递系统就已经在大家周围了。

The electronic devices are used in computers as switches that simply turn on and off.

1、这些电子器械在计算机中起着开关的作用，只是为了打开和关掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。