电子的

As a boy, he was always making things, most of which were electric.

作为一个男孩，他喜欢做一些东西，大多数都是电子的。

Equation 5-44 shows the electron velocity in the azimuthal direction.

方程式5-44指出了在方位角方向上，电子的流通速率。

Two classes of specific binding sites in the polymer matrix were investigated by Scatchard analysis, which indicated that two kinds of complexes between functional monomers and templates were formed before the polymerization process. Comparing with the structure of TNT and acrylamide, one kind of complex between TNT and acrylamide was strongly charge-transfer complexing interaction by p-πcomplex between electron-rich amino group of acrylamide and electron-deficiecy-benzene ring of TNT, the other was hydrogen bonding interaction between amino group (-NH_2) of acrylamide molecule nitro group (-NO_2) of TNT.

Scatchard分析结果表明，在TNT印记聚合物微球中存在两类结合位点，这表明在聚合反应之前，TNT与功能单体丙烯酰胺分子之间存在两种不同类型的作用力而自组装成两类的模板分子-功能单体复合物，一类可能是由于富电子的丙烯酰胺和缺电子的TNT的苯环通过p-π配键而形成的电荷转移复合物，另一类可能是由于丙烯酰胺的胺基与TNT的硝基之间的氢键作用而形成的复合物。

The tractarian state of electron is discontiguous, so the finding result of four quantum numbers is discontiguous, the logical combination of four quantum numbers are corresponding to the suitable energy state of electron.

既然电子的运动状态是不连续的，因此四个量子数的取值也是不连续的，四个量子数的合理的组合对应着电子的一种能量状态：。我翻译如下，请高手指正，急用，请高手快点。

The effect of variation particle growth rate constants and the gas temperature on the density of the dust particles was investigated. The different forces acting on the nanoparticles and it can also be seen that an increase in nanoparticle size results in a higher negative charge on the nonoparticle's surface was investigated. The distribution of positive, neutral, and negative particle charge were computed.

本论文系统介绍了近年来迅速发展的流体模型，给出气体压力对粒子生长的影响，气体温度对尘粒密度的影响，分析了纳米粒子受力情况和粒子大小与充电量的关系，并且得出粒子浓度和电子温度随时间的变化，以及正离子负离子和电子的浓度在等离子体中的分布。

High-speed electronics than the wavelength of visible light wave length (wave-particle duality), while the microscope resolution by its restrictions on the use of wavelength, so the resolution of electron microscopy (about 0.1 nm) is much higher than the resolution of optical microscopy (about 200 nm).

高速的电子的波长比可见光的波长短，而显微镜的分辨率受其使用的波长的限制，因此电子显微镜的分辨率（约0.1纳米）远高于光学显微镜的分辨率（约200纳米）。

The HEED, XRD, and XPS results confirmed the forming of intermetallic compounds between silver and rare earth. As far as silver and lanthanum be concerned, the format of intermetallic compound is AgLa.

由此，本文首次提出了稀土元素在稀土金属间化合物中的能量传递模型，认为稀土与银金属间化合物的4f能级位于费米能级附近下方，部分局域化且与导带部分耦合。4f能级与导带能级之间的电子跃迁是稀土元素在Ag-BaO薄膜中传递能量的方式，也是光电发射增强效应的来源，而4f电子的光吸收截面随入射光子能量的增加而增大的特点则是&蓝强&现象的原因。

For low molar ratios of Al/Zr, a hypsochromic shift of the initial catalyst absorption band, corresponding to the monomethylation of the catalyst, was observed. Further addition of AlEt2Cl was accompanied by a continuous bathochromic shift of the maximal wavelength corresponding to the formation of more dissociated ionic active species. Then, there would be a coordination of monomer to the ionic active species.

结果表明，无论是AlEt_2Cl还是MAO，少量的助催化剂首先使催化剂发生单烷基化反应，主催化剂金属中心的最大吸收峰波长发生蓝移，而当助催化剂量进一步增加时，金属中心的最大吸收峰波长红移，单烷基取代的催化剂被大量的助催化剂夺去电子成为缺电子的阳离子活性中心，以便烯烃单体的配位插入。

For the DE theory, the itinerant electron is mobile in the metallic FM domains and polarons can only transport in the PM domains. In the IM transition region, the conductivity is the sum of the polaronic and itinerant electronic conductivity. Under this model, the DE theory yields agreement with the experimental resistivity excellently.

在DE理论中，金属性铁磁畴中的巡游电子是可传导的，而极化子只能在绝缘性顺磁畴输运，在IM相变温区，体系的电导率是极化子和巡游电子的电导率之和，通过应用我们的模型，发现DE理论可以得到与电阻率的实验数据非常一致的拟合结果。

The electronic structures of cluster Fe8 with D6h symmetry and Fe15 with Oh sysmmetry have been studied by MS-X method..The results show that(1 the exchange splittings of the d-band and the magnetic moments of the Fe-atoms are different in the two clusters;(2)the change distribution in both clusters is not uniform,showing that the electrons are transferred from peripheral atoms to inner atoms,and the spin-directionof the electrons transferred is in accordance with the symmetric characteristics...

用MS-Xα方法研究了Fe8原子簇（具有D6h对称）和Fe15原子簇的电子结构，结果表明：（1）两种原子簇中的Fe原子磁矩及其d能带中的交换劈裂性质互不相同；（2）两类原子簇中的电荷分布不是均匀的，电荷倾向于从外围原子向内部原子上转移，并且被转移电子的自旋方向与原子簇的对称性质密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。