电子地

International flights finally full use of electronic ticket, we no longer have to run around 12 a ticket, business travel agency in Chengdu Electronics Miss Cai ticket will be heard at the full implementation of the message the world, the excitement express.

"国际航班终于全面采用电子机票，我们再也不用为一两张机票跑来跑去了"，在成都经营旅行社的蔡小姐听到电子机票将在全球全面推行的消息后，兴奋地表示。

This electronic tide diagram is simple, convenient and practical. By the help of this diagram, mariners can easily find accurate tide height at any time of each tide station. It has a practical value to relax the mariners' work load and reduce errors that may arise to ensure the safety of navigation.keywords : paper "Tide Table" electronic tide diagram, shiphandling, pilotage

在上海港船舶引航实践中试用表明，该电子潮汐图表简单明了、方便实用、易于推广应用；借助该电子潮汐图表，船舶驾引人员可方便地查看每个潮位站任意时刻的精确潮高，对减轻船舶驾引人员工作负担，减少可能出现的差错，保障航行安全具有实用价值。

In 1998, The Electronic-Store System by means of Toller to proclaim at APEC in K.L., Malaysia, to promote a " Steering the E-Commerce "; people started having the general idea of what we're talking about.

到了1998年，我们用Toller组成的「电子商店系统」，在吉隆坡APEC促成一个「电子商务」法案；许多人隐约地了解多年来我们所谈的大概是什麼？

After all this work , the thesis puts forward possible study clues and points out the important items to be discussed in this domain, such as the study of basic theory and methods. We hope our work will do favors to the further research of valuation theory and methods of e-commerce enterprises.

最后，论文展望了我国电子商务的发展前景和相应的企业估值对策，指出电子商务企业的价值评估是一项实务性非常强的工作，应当加强实证分析和研究，以期不断地对理论研究进行检验和补充，真正提高理论研究的实用性。

The levels of PBDEs in water snake, fish, prawn and Chinese mysterysnail ranged 39.6~186, 1.82~75.7, 4.60~17.1 and 7.26~17.0μg·g-1, respectively.

为调查电子垃圾回收活动对当地水生生物造成的多溴联苯醚污染，测定了广东某电子垃圾回收地附近水库中水生生物样品（水蛇、鱼类、草虾和田螺）和对照区样品中18种PBDEs含量，通过对样品氮同位素的测定，探讨了PBDEs在该地淡水食物链上的生物富集特征。

Can be a long time in the vicinity of the enemy's territorial waters or on the high seas cruising and roaming, and the enemy coast, combat ships and other targets in the sea and electronic surveillance: Receive and record enemy radio communications, radar and weapons control systems, electromagnetic waves emitted signal, these electronic devices to identify the tactical and technical performance; the identification of radio, radar and sonar station location and distribution system, identify the relationship between its command ; listening phones, intercepted and deciphered wireless telegraphy; tracking and monitoring ships and other marine activities.

能够长时间地在敌方领海附近或公海上游弋和漂泊，对敌沿海地区、作战海域和舰船等目标实施电子侦察：接收并记录敌方无线电通信、雷达和武器控制系统等发出的电磁波信号，查明这些电子设备的战术技术性能；查明无线电台、雷达站和声纳站的位置和配系，判明其指挥关系；侦听无线电话，截获并破译无线电报；跟踪监视海上活动的舰船等。

We have calculated the electronic structure and optical properties of zinc blende structure ZnSe under different high pressure by means of plane wave pseudo-potential methodwith generalized gradient approximationin this paper.The total energy,density of state,energy band structure,and optical absorption and reflection properties under high pressure are calculated.Furthermore,we analyzed the change of electron structure,band structure and optical properties under high pressure using the results of experiment and theory

运用密度泛函理论体系下的平面波赝势和广义梯度近似方法，利用第一性原理计算了不同的压强下ZnSe晶体闪锌矿结构，得到了它的平衡晶格常数、总能量、电子态密度分布、能带结构、光反射与吸收系数等性质，具体讨论了高压下ZnSe的电子结构，并且结合实验结果定性地分析了高压下的光学性质。

Addenda thereto. Customer agrees to be conclusively responsible for any instruction received electronically that is identified with Customer's password and Account

有FOREX.com 收到的，附有客户密码及帐号的电子指示不予质疑地负责，并对所有FOREX.com 单方面认定的，显而易见是经由客户授权的人所作出的，任何电子的

Amic Email Backup can save emails content, address book, setting, mail and news account, message rules, blocked senders list and signatures to a single, compact, compressed backup files that can easily restored to any computer whenever necessary.

阿米克电子邮件备份可以保存的电子邮件的内容，地址簿，设置，邮件和新闻帐户，邮件规则，阻止发件人名单和签字单一，结构紧凑，压缩备份文件，它可以轻易地恢复到任何一台电脑在必要时。

The reaction between 3, 4 cinnamic acid and 〓 has also been investigated as an evidence for the electron transfer mechanism.

以〓为过氧自由基模型，研究了羟基肉桂酸衍生物对该自由基的清除作用，发现这类化合物，特别是芥子酸，能够通过电子转移反应有效地还原过氧自由基。3，4-亚甲二氧基肉桂酸与〓的反应的动力学研究为电子转移机制提供了证据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。