电子化

Automatic data processing by electronic means without the use of tabulating cards or punched tapes.

不使用穿孔纸带的自动的电子化数据处理。

And another trend is, more and more electrons change information to cannot be shown through searching engine come.

而另一个趋势是，越来越多的电子化信息不能通过搜索引擎显示出来。

The new presenting VOD interaction for VIP customers creates an exclusive communication channel and adds up to the value of the center; it possesses enriched knowledge database system and electronic transferring system of customers' feedback, an information platform which can be shared by the whole bank, to ensure consistent savor enjoyed by customers; it categorizes its outgoing project into product marketing, loan collection, market investigation and information notification which in turn further embody the value of 95559 customer service center; by means of modelized and digitalized analysis, it has set up and improved professional criteria according to CCCS call center standardized quality system, in which way the center advances itself at every critical factor, forms a multi-dimensional and all-covering service mechanism, so as to realize the final all-win achievement in sound operation, customer satisfaction and employee development.

交通银行客户服务中心凭借创新的理念、先进的技术、精细化的管理和全面质量监控，在客户服务的标准化和差异化上不断突破，建立了7级客户分类服务模式，为各级客户提供符合其需求的个性化服务产品，尤其以业内首创的视频服务为高端客户提供专享联络渠道，提升客服中心的服务附加值；以内容丰富的知识库体系和电子化的工单流转系统，打造了全行共享的信息传递平台，确保客户得到一致的服务体验；通过实施集产品营销、个贷催收、市场调查、信息提醒于一体的电话外呼项目，进一步体现了95559客服中心的服务价值；运用CCCS呼叫中心标准质量体系，以模型化、数字化的分析手段，建立并完善所有关键环节的标准规范，使客服中心持续在各驱动因素上不断改进，形成了多维度、全覆盖的客户服务体系，最终实现客户满意、员工发展和运营完善等各方面绩效的全方位提升。

An interface between microprocessor and power line carrier communication module is described in order to achieve ballast control via power line.

利用所设计的单片机与电力线载波通讯模块的智能接口，实现高压钠灯的远程监控，适应了照明控制技术电子化、集成化和网络化的发展趋势。

Together with the Internet Archive, a non-profit organization which runs a rival project to digitise libraries' contents, these firms have formed a group called the Open Book Alliance to campaign against the agreement.

同样管理着一个类似的图书馆馆藏电子化计划的非营利性组织&互联网档案馆&，连同这些持反对意见的公司组成了一个叫&开放图书联盟&的运动来反对谷歌的协议。

Unlike the MSP it is a fully servo driven machine, with servos driving the plate, anilox and impression cylinders and a fully electronic line shaft.

中型项目不同的是它是一个完整的伺服驱动机，驾驶板块，网纹辊和压印滚筒和全面电子化的线轴伺服电机。

Specifically, the responsiveness, self-consciousness, value orientation and consensus-based decision-making of proactive public administration are corresponded with each other in the fields of public strategic management; The advocacies of consensus, initiativeness, ability formation and communicating rules are reflected in the proposal of learning government. And the electronic government shows that the onsensus-based decision-making proposed by proactive public administration is not only a theory advocacy, but also a social reality.

具体而言，在公共战略管理研究领域，前瞻性行政之回应性与创造性、主体性、价值导向和共识性决策规则，得到了充分的相应；在学习型政府的倡导中，前瞻性行政之人的主体性、主动性、能力建设、沟通规则、面向未来等主张得到了体现；而电子化政府，则表明前瞻性行政倡导的共识性决策规则，不仅仅是一种理论倡导，而正在成为一种现实。

And on Thursday, coincidentally the same day as Google and Amazon announced their initiatives, Microsoft released details of a deal with the British Library, the country's main reference library, to digitise some 25m pages; these will be made available through MSN Book Search, which will be launched next year.

该计划将电子化2千5百万页相关书籍，在明年用户可以通过MSN Book Search享受这一服务。

The digitising of thousands of volumes of print is not without controversy.

目前，将数以千计的印刷版书籍电子化并不是毫无争议的。

"After some of the fiascos like iDrive and pushing the electronics too far at Mercedes, they are likely to be a lot more conservative in future," says Mr Benjamin.

&在经历一些惨败后，例如iDrive（宝马备受批评的信息娱乐系统）和在梅塞德斯上过度电子化，制造商们现在变的更保守了。& Benjamin先生说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。