电子偶

Two kinds of electron transition processes which lead transition metal complexes to show their colours were discussed.

讨论了导致过渡金属配合物显色的二种电子跃迁过程，只有当电偶极跃迁矩积分的被积函数的对称性允许时，才有可能产生颜色；分裂能的差别，导致跃迁能的不同，因而呈现出不同的视色。

Divided into inventions that clever activities dolls, electronic components, such as simulation machines, including commodities,"the Edo period Songcha Robot,""Gendou Doll,""archery boy","Edison gramophone-cup","procedures Robot,"" ROBOFISH the centipede,"" geometrid,"" crab ", and" Stirling engine ", are highly representative.

分为发明·发现，巧妙活动玩偶，电子组件，仿真机器等，商品包括"江户时代送茶机器人"、"跟斗人偶"、"射箭童子"、"爱迪生式杯子留声机"、"程序机器人"、"仿生机器之蜈蚣"、"尺蠖"、"螃蟹"，和"斯特林引擎"，都极具代表性。

While the guanine anion has a character of dipole-bound state,and its fragmentation is not sensitive to the low energy electron attachment.

而鸟嘌呤的阴离子具有偶极态束缚的特征，其碎片化过程对电子附着并不敏感。

The authors present an analysis of the effect of intergranular interactions on magnetic susceptibility of granular magnetic systems.

作者分析了磁性颗粒系统的磁化率在晶粒间传导电子和偶极相互作用下的效应。

For the isobutane, the detail information of the total energy, dipole momentum, orbital energy, and momentum distribution were obtained by carrying out theoretical calculation and experimental data analysis.

通过对异丁烷分子的理论计算和实验数据分析，获得了该分子基态总能、偶极矩、各价轨道的束缚能、以及各价轨道的电子动量谱等详细信息，理论计算与实验结果符合很好。

An orbiting electron in an atom will have a magnetic dipole moment.

一个原子中旋转的电子会有磁偶极距。

The values of total electron energy and dipole moment of a single water molecule calculated are both consistent with experimental results quite well.

该原理应用于水分子，计算得到的总电子能量和电偶极矩值都与实验符合得很好。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

Methane, oxygen and H_2O molecules are activated, ionized and dissociated into active particles such as CH_3~+, O~-, H_2O~+, CH_3, CH_2, CH, H,OH and O, by nonelastic collision with high energy electrons. The particles react with each other in the reactor to synthesize chemically products including gaseous oxy-hydrocarbons.We study the rule of reaction by changing electrical parameter, gas flow etc. Study the conversion of methane, selectivity of gaseous hydrocarbons and yield of methanol under different reaction condition.

针对常规甲烷催化转化和氧化偶联制备含氧化合物的问题，遵循国际化学科学研究前沿"绿色化学"原则，采用自然界存在丰富的CH_4、H_2O和O_2为原料，在绿色友好的常温大气压无任何催化剂的条件下，采用强电场电离放电加速电子及其激励气体分子的极端物理手段，在反应腔体内进行无任何环境污染的非平衡等离子体化学反应，将气体分子激发、电离、离解成CH_4~+、CH_3~+、CH_4~·、H_2O~+、H_2O~·、O_2~+、O(~1D)等活性粒子，生成气态烃及含氧碳氢化合物，整个反应过程实现零污染、零副产品。

Shifts of the highest occupied molecular orbital and the secondary electron cutoff of the PES spectrum upon the adhesion of the Alq layer have been observed, revealing the existence of the interface dipole. Results of angle-resolved X-ray photoelectron spectroscopic measurements confirm that the C_(17)H_(35)COONa molecules tend to arrange themselves in an amphiphilic array at the interface.

通过紫外光电子能谱得到了界面处的电子结构与能级排布，并观测到了界面偶极层的存在；同时利用角分辨的X射线光电子能谱研究了硬脂酸钠分子在Alq表面上沉积时，分子排布的取向，结合分子结构，解释了有机发光器件中在金属电极和Alq间加入一薄层硬脂酸钠后性能得到有效改善这一现象。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。