电子人

Ansari says she's received e-mail messages from many of them, although her flight has received scant attention in Iran.

安沙利说，她接到她们不少人的电子邮件，但她这趟太空之旅，在伊朗几乎没有引起什麽人注意。

For purposes of these bylaws, a "proxy" means a written authorization signed or an electronic transmission authorized by a shareholder or the shareholder's attorney in fact giving another person or persons power to vote with respect to the shares of the shareholder.

在本章程附则中，"委托书"是指业经签字的书面授权书或经股东或股东的律师授权的电子传送件，是将此股东的股份所附的投票权具体授予其他一人或多人的书面文件。

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise — the French Academy. He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French — they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale"— the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.

这是莫理斯图翁他是L'Academie francaise的荣誉终身院士–或称法兰西学术院他身穿价值六万八千美元的华丽院士服与他在法兰西学院的职责十分相称他的工作是负责规范法文的正确用法并确保法文永垂不朽法兰西学术院肩负两项使命：编纂官方版的法文字典–现在正在编第九版他们从1930年就开始了，现在编到字母P 这些人也规范语言的正确用法例如，法国人常说的伊媚儿"email"应该叫做电子邮件"courriel"而网际网路"World Wide Web"应该要称为"la toile d'araignee mondiale"–全球蜘蛛网种种法国人兴高采烈地忽略的建议

A series of technologies were established and applied to this study, which include MR electron microscopy by using mannosylated albumin-colloidal gold (DMA-G10) as probe, modified CBB method for acrosome reaction detecting, improved model of human acrosome reaction induced by mZPS (solubilized mouse zona pellucida), in vitro heterogenic fertilization and affinity cytochemistry, preparation and purification of proteins.

本研究建立了MR的电子显微镜探针——甘露糖基化白蛋白-胶体金及其检测法、移植建立了人精子顶体反应的CBB检测法、改良了mZPS诱导人精子顶体反应实验模型，同时运用体外获能、异种体外受精、亲和细胞化学、蛋白质提纯制备等技术与实验模型，对人精子MR的表达、定位和生理功能加以探讨。

It is a kick in one's gallop that such illusion lets a lot of people feel, but Japanese day establishs a company successful however research and development this new technology, they determine the blood stream of cap shape implement the head that receives a person repeatedly, use computer chip to measure the delicate change that decides blood stream of interior of the cerebra when the person is thinking to measure, transmit signal of activity of ministry of this one head electronic appliance to go up, realized the control of follow one's inclinations to television "" thereby.

这样的幻想让很多人都觉得是异想天开，但日本日立公司却成功研发了这项新技术，他们将帽子状的血流测定器连接到人的头部，利用电脑芯片测定出人在思索时大脑内部血流量的微妙变化，并将这一脑部活动信号传输到电子器械上，从而实现了对电视机&随心所欲&的控制。

Masters of the universe - be they American, German, or British - have a habit of plunking their Blackberries down in front of them in meetings and flicking through their e-mails when others are talking.

这些 宇宙间的主宰——不管他们是美国人、德国人还是英国人——有一个习惯，就是在开会时&砰&的一声把黑莓扔到桌上，在别人发言的时候，浏览自己的电子邮件。

The best feature of these designs are that each of them have templates for presentations , spreadsheets , invoices, letterheads, business cards, email blasts, and newsletters.

最好的特点，这些设计是，每个人的模板，演示，电子表格，发票，信纸，名片，电子邮件群发，和通讯。

In many countries, more and more companies are replacing people with comp uters.

在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。

Vladimir Zworykin was transferred by Westinghouse to work for the Radio Corporation of America in Camden, New Jersey, as the new director of the Electronic Research Laboratory.

十月革M后，Zworykin逃到美国，在匹兹堡的西屋实验室工作，后来又转到新泽西的电子研究实验室，而后者刚买下本土人美国Charles Jenkins 的公司，并把Charles Jenkins 的机械电子电视的技术融入到Zworykin的研究里面。

Mu Zhenyun registers limited company of international trade of Saida of Beijing luck stalking or branch, let employee release advertisement to sell an electron the kinds or types of goods such as the product on the website, after the shopping person that has intention sends email, mu Zhenyun sends two interpreters and them to talk about the price again.

牧振云注册北京柯瑞思达国际贸易有限公司，让员工在网站上发布广告卖电子产品等货品，有意向的购物人发来电子邮件后，牧振云再派两名翻译和他们谈价格。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。