电子人

In order to improve the vehicle manipulating stability with electric power steering system,the effect of introducing yaw angle rate negative response into EPS is analysed,a man-vehicle mathematic model including EPS is built.

为了改善装有电子助力转向系统的车辆操纵稳定性，分析研究了EPS中引入横摆角速度负反馈对车辆操纵稳定性的影响，建立了包含EPS的人-车系统数学模型，并利用SIMU-LINK工具箱进行了仿真分析。

The incidence rate of neurasthenic syndrome was 61.13%.

方法以某雷达通信、电子干扰部队作业人员为对象，共1103人，根据神经衰弱综合征诊断标准对神经衰弱综合症的发生现况进行调查。

The news was posted on the bulletin board, and nearly everyone received the news with pleasure.

在他去世的时候，我正在一条船上，消息通过电子公告栏播放出来。几乎所有人看见了这条新闻之后都很高兴。

We're talking about emailing to people who've subscribed to your newsletter from your web site.

我们现在谈的电子邮件的人已经订阅你的通讯从你的网站上。

Beijing 100034,China(The School of Oncology,Beijing Institute for Cancer Research,Beijing Medical University,Beijing 100034,China)(The School of Oncology,Beijing Institute for Cancer Research,Beijing Medical University,Beijing 100034,China)Abstract : Objective In order to study the effects of ATP on U937 cells. Methods Cell culture,flow cytometry,HE staining,Nigrosine staining and electron microscopy were used.

应用ATP(0.23g/L)作用于人白血病细胞U937，(1)用白细胞计数器每日计数细胞和计算抑制率；(2)用流式细胞分析仪文献检测 ATP对U937细胞周期改变和凋亡的影响；(3)苏木精-伊红染色和电子显微镜文献检测凋亡小体的形成过程；(4)用苯胺黑染色文献检测凋亡小体的生命本性。

Those of us whose,objective chronological youth has already passed have at least two possible ways of dealing with the situation nostalgically fetishizing an idealized "lost" youth from a position of self-congratulatory "maturity",or thinking up new ways to capture something of the spirit of youthfulness.starting a new venture – a new web magazine , or a new column,a new career – is one such new way.

我们这些按出生年代来论已经不再年轻的人至少有两个可行的方法来解开我们怀旧的心结，满足于体验从已经"逝去"的青春岁月迈向成熟；沉湎于以一种新的途径去捕获一种是曾相识的青春魂灵。开创一个全新的风险事业–或称作一本新创电子杂志，或称作一个新的专栏，这个全新的职业正是一种解开我们怀旧心结的途径。

Objective need, present situation of sensor technique and people span of apprehension to olfaction process decide come into being and development of electronic-nose.

客观的需要、传感器技术的现状和人对嗅觉过程的理解程度决定了电子鼻的产生和发展。

Universities and companies are putting considerable effort into improving the understanding of how the human nose works and on simulating olfaction electronically.

许多大学和公司正在付出相当大的努力来增进对人鼻工作方式的认识，从而进行嗅觉的电子模拟。

On the journey of new century Tongfeng staff are infused with confidence and hope. They will maintain invariably originative, uninterruptedly approach the preeminence and create more resplendency for national electronic information industry.

在新世纪的征程中，铜峰人充满着自信，充满着希望，他们将永远创新，不断走向卓越，为中国的电子信息工业创造更大的辉煌！

Article 26 China Chamber of International Commerce is the issuing and guaranteeing institution of ATA carnets in China, it shall be responsible for issuing ATA carnets for exportation, submitting to the customs office the electronic text in Chinese for the carnets it issues, assisting the customs office to distinguish whether any ATA carnets are genuine or fake, and paying to the customs office the relevant duties and pecuniary penalty incurred by any ATA carnet holder in violation of the provisions on temporary importation or exportation.

第二十六条中国国际商会是我国ATA单证册的出证和担保机构，负责签发出境ATA单证册，向海关报送所签发单证册的中文电子文本，协助海关确认ATA单证册的真伪，并且向海关承担ATA单证册持证人因违反暂时进出境规定而产生的相关税费、罚款。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。