电子人

I considered myself to be a Cyborg: part human, part machine.

我认为自己是个电子人：部分人，部分机器。

The half-man half-machine Cybran race prefers devices that walk such as the massive experimental spider shown in many screenshots.

半人半机器的电子人种族的设计更倾向于用腿行走（就好像在很多截图中都出现的实验型巨型蜘蛛机器人）。

He's chilling as the futuristic cyborg who kills without fear, without love, without mercy.

他是冷的未来电子人谁不害怕死亡，没有爱，没有怜悯。

Amic Email Backup amic电子邮件备份 is cool because it can not only backup your email database, but it can also backup address books, settings, mail and news accounts, message rules, blocked senders lists and signatures all to a single, compact, compressed backup file that can be easily restored when necessary.

是冷静，因为它不仅可以备份您的电子邮件数据库，但它也可以备份地址簿，设置，邮件和新闻帐户，邮件规则，阻止发件人名单和签名，所有维持一个单一，结构紧凑，压缩备份文件可以很容易恢复必要时。

And who foiled his plan to infiltrate the Olympics with nastic cyborgs?

又是谁让他用电子人参加奥运会的计划泡汤的？

But because screened the time relations to miss the black dragon prize comedy piece "Beautiful woman's Worry" in last year Christmas new year in the files," Also Did not matter and" Culmination " in Electronic Person" these heavy movies has not all been able to create the good result in the situation, on one's own supported the Han piece, and created the South Korean comedy piece the new box office record, made the movie fan and the movie circle pleasantly surprised.

而因为上映时间关系错过青龙奖的喜剧片《美女的烦恼》在去年的圣诞新年档上，在《电子人也无所谓》和《中天》这些重头影片都没能创造佳绩的情况下，独力支撑起了韩片，并创下韩国喜剧片的新票房纪录，令影迷和电影界惊喜不已。

We know their names: the Terrans, the Aeons, and the Cybrans.

我们知道他们的名字：人类，Aeons，电子人。

When out of the Matrix, they are undoubtedly human; but while they are in the Matrix, there can be no question that they are no longer human, but rather are Cyborgs.

当从Matrix出来的时候，他们无疑是人；当他们在Matrix中的时候，他们就不再只是人了，而是电子人。

We affectionately call this the Borg effect—everyone is part of the collective," he says, referring to the race of cyborgs from "Star Trek.

我们昵称它为博格效应（译注8）——每个人都是团体的一部分，他说，这是源于《星际迷航》中的电子人种族。

The most obvious are cliche gadgets (BLASTER, ANDROID, HYPERSPACE drive, CYBORG, TIME MACHINE, brain suspended in aquarium, FORCE FIELD, food pill, ANTIGRAVITY shield, translating machine, judiciary COMPUTER), but major sf cliche themes are also old friends (daring conquest of the Galaxy; scientist goes too far; witch-hunt for telepaths; post-HOLOCAUST barbarism; triumph of Yankee knowhow).

最明显的是那些恶俗的新发明（激光枪，类人，超空间飞行，电子人，时间机器，玻璃缸里的大脑，力场，食物药丸，反重力罩，转化机器，电脑法官），这些主题中的大多数都是我们的老朋友（银河系的勇敢征服，出格的科学家，寻找心灵感应者，灾难之后的野蛮，美国技术的胜利）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。