电台

The radio's exceptional ease of operation, true to the Kenwood tradition, will be especially welcome for contest and mobile applications.

该电台的特殊操作方便，真正的建伍的传统，将特别欢迎竞赛和移动应用。

Airdrops of food, water, and ammunition were also a bust, as most of the supplies dropped by parachute came down behind the encircling enemy.

第4个白天过去了，维斯回忆，&我们看不到尽头&电台里收到信息，要求二营坚持，援兵正在到来。可是何时能来呢？

This time in Singapore, I gave a few appearances including a live mini-concert with a few hundred fans broadcasted on the local radio station FM 933, an autographing session, and an appearance as special guest for a live TV charity show for the Singapore heart foundation.

这次在新加坡，我参与了一些活动，其中包括一场有好几百位歌迷参与的小型现场演唱会，这是由当地FM933电台转播的，还有一场签名会，以及为新加坡心脏基金会在一个现场转播的慈善电视节目出任特别来宾。

This time in Singapore, I gave a few appearances including a live mini-concert with a few hundred fans broadcasted on the local radio station FM 933, an autographing session, and an appearance as special guest for a live TV charity show for the Singapore heart foundation.

这次到新加坡，我参与了一些活动，其中包括一场小型的现场演唱会，有好几百位歌迷及当地的FM933电台现场转播一场签名会以及为新加坡心脏基金会在一个慈善电视节目出任特别来宾。

Then, just as speculative trade rumors began to fly, Bryant did two more radio interviews, in which he backtracked from his previous trade-me-no-matter-what comments and softened his stance.

就在这些谣言要公布的时候科比接受了不止两个电台的采访，科比放弃了原先的无论如何要交易的要求，语气也有所缓解。

After making a good ground system for your station, if you still have a problem with birdies, check everything connected to ground.

在为你的电台做了良好的接地系统后，如果还是存在鸟叫似的计算机干扰，应检查连接到地的每一个设备。

I found one device that reduced my remaining birdies significantly when DISCONNECTED from my station's main ground strap bus.

我发现当从电台的主接地线上去掉了一个设备的接地线后，干扰明显减轻了。

Its rhythm has a slowed down bo diddley syncopation, and would fit into so many contexts - from Buddha Bar type bistros to adventurous blues-based radio shows.

它的节奏中包含一个渐缓的Bo Diddley切分音，且适合于众多的场景配乐——从Buddha Bar型的小饭馆到充满刺激的以布鲁斯为基调的电台广播剧。

Everything from punk to Puccini now blares『大声播放;大声发出』out from Beijing's private radio stations.

那是一个工厂工人点给他妻子听的。北京的电台现在从美国的朋克音乐到普契尼的歌剧，什么都播放。

They've been blaring your name on the radio for the last hour.

他们在电台上广播你名字都一个小时了

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。