电动的

It is electric-vehicle start-ups like Tesla, Fisker and Better Place taking on the Big Three, or the local-organic foodies behind California cuisine going after Big Ag.

Tesla、Fisker和Better Place这三家新近崛起的电动汽车公司正向三大汽车公司发起冲击，加州各家餐桌上的本地有机食品也正对Big Ag奋起直追。

It features two sturdy footrests to support the rider and the rear wheel is driven by an electric engine mounted at the center of the bike.

它配备了两个坚固的脚踏支持骑手和后轮是由电动发动机驱动的自行车在中心展开。

As the acceleration is powered by the electric motor the gas engine can be much smaller and more economical.

作为动力的电动汽车是加速度的可燃气发动机小得多，而且便宜。

Each unit has two gas-operated water pump of 50% nominal capacity , an a electric-operated water pump of 60% nominal capacity .

每台机组配备两台50％额定容量的汽动给水泵、一台60％额定容量的电动给水泵。

Details on R8 EV are scarce, it remains unclear if the concept will be a pure electric vehicle or a more contemporary gasoline-electric hybrid.

详情的R8电动车稀少，目前还不清楚的概念，如果将是一个纯电动汽车或更当代油电混合动力。

Steering gear may be driven by either of the two hydraulic pumps, the other for spare. Pump unit to be electric driven variable type or fixed stroke type (according to standard of steering gear maker).

舵机可由2台液压泵中的任一台驱动，另一台备用，泵装置为电动驱动的变量液压泵或定行程液压泵。

Children are not so much "addicted" to video games as they are unwilling to quit before they have met their goals, and the games seem to always set new goalposts, inviting us to best "just one more level."

孩子们并不是那麼地对电动游戏上瘾，而是在达到设定目标之前他们不愿意退出游戏。游戏总是有新的挑战目标，邀请我们挑战「另外一关」、期待表现的更好。

The manipulator of whole metal structure includes link arm and grab, the link arm is two planar four-link mechanisms and the grab includes arm with guide mechanism, grabbing hook and hook opening and closing mechanism comprising bent link rod, pull-push flexible shaft and electric cylinder.

机械手是全金属结构，包括连杆臂和抓取手。连杆臂是两副相连的平面四连杆机构。抓取手包括手臂、抓钩和由弯连杆、推拉软轴、电动缸组成的抓钩开合机构，手臂下端有导向开口。

Then the control system of the bus was studied and a mode of control in grads was proposed.

然后讨论了燃料电池电动客车的控制系统，提出了分级控制的方案？

For 30 years, PELLENC has motivated vineyard professionals in their quest for excellence, with an approach based on constant innovation while respecting grape growing traditions.

法国 PELLENC 公司，始建于1973年，是一家专业从事发明和制造葡萄园及橄榄园种植采摘设备的企业。产品包括大型拖拉机系列和高端的锂电手持电动工具系列等。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。