电动力

It is common to use the overhead leads to power the train out of the shed until the leading collector shoes are in contact with the current rails outside the shed. This is sometimes called "railing".

这种悬吊线也为列车行驶出库提供动力，直到列车的第一个受电靴接触到库外的三轨，这种作业有时被称做&跨轨&。

The desk adopts hydraulic pressure drive slipway; the self-motion cycle course uses PLC control, which combine the engine-electricity-liquid linkage to make operation easier and more convenient, wider and mort popular, division speed and precision higher, reduce labor intension and provide a condition to improve the efficiency, to create a condition of automation to finish the spline molding by the milling machine.

进给工作台采用液压动力滑台，自动循环过程采用了PLC控制，使得机-电-液联动控制有机地相结合，操作简单方便，通用性强，分度速度快、精度高，大大降低了劳动强度、提高了生产效率，为在铣床上完成花键成型过程创造了一种自动化的条件。

There is also a petrol-electric hybrid, with a single-cylinder generator that extends the range from 200km (120 miles) to 1,130km.

在有一个单缸的发动机的油-电混合动力的车型里，车的航程可达到220公里（120英里）至1130公里，最高时速亦可达150公里/小时。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。