电力地

The Campo reservation in California is the only one with a working commercial wind farm.

原译： 加州的凯姆普保留地拥有唯一一个正在运转的电力农庄。

E. , the fundamental cause of nonlinear coupled oscillation is the results of the interaction between the several nonlinear factors existing inside the motor, as well ws the mechanical drive, and the converter control system with discrete-sample and modulation.

本文依据理论分析、实验及现场测试研究，详细地分析了电力传动系统中存在的非线性耦合振荡现象，基本弄清了此类非线性耦合振荡的机理，即：电机内部非线性及机械拖动部分存在的多种非线性因素与具有离散采样和调制非线性特性的变流器控制系统之间的相互作用是造成系统非线性耦合振荡的根本原因。

Statistical analyses are made of morning sounding data and ground flash data from June to August 1997 and 1998, the latter was obtained with a 3\|station lightning direction finder network installed in Pingliang.

引言 对流风暴中一般都存在大量的雷电活动，雷电特别是地闪常常造成人员伤亡、电力系统的损坏、引起森林火灾等，造成的损失越来越严重。

In this paper, the principles and method of genetic algorithm were successfully applied in power market generation dispatching.

本文成功地将遗传算法的基本原理和方法应用于电力市场有功调度运行中。

The protective relay is very important factor to avoid unselected trip under complex faults between double circuit lines, and to enhance the reliability of power supply. In order to improve the performance of the relay devices during evolved faults, an evolve fault criterion used for power system EHV transmission lines is proposed in this paper.

同杆并架输电线路发生各种故障时继电保护动作的正确性及可靠性将极大地影响电力系统的供电可靠性和运行稳定性，因此对配置于同杆并架输电线路继电保护的研究有着十分重要的意义。

Just the previous day, Spirit's power acquisition increased unexpectedly, possibly the result of a dust devil passing near or over the Spirit rover and effectively cleaning its solar panels.

就在这之前，勇气号的电力供应出人意料地增加了，这有可能是尘暴接近或经过火星车时清洁了它的太阳能电池板的缘故。

Advanced biofuels and the electrification of personal vehicles will make us less dependent on foreign oil.

" "先进生物燃料和电力的个人车辆将使我们越来越少地依赖于外国石油。

Each starch reagent has its own mode of action on mineral surface, such as primary starch mainly by hydrogen bond, cationic starch by the co-action of hydrogen bond and electrostatic force (for minerals with negative charge on its surface), while carboxymethyl starch, hydroxamic acid starch and dialdehyde starch principally by chemical force accompanied with hydrogen bond and electrostatic force in part. Such chemical forces ensure the close adsorption of reagent on diaspore surface and enforces the hydrophilic of mineral surface. Also the branched chain enable the starch to cover the collector adsorbed on mineral surface, so as to depress diaspore furthermore.

不同淀粉药剂在矿物表面表现不同作用，原淀粉主要是氢键的作用，阳离子淀粉是氢键和静电力的共同作用，羧甲基淀粉、羟肟酸淀粉和双醛淀粉离子性药剂与矿物间的作用除了氢键、静电力外，更重要的是与矿物表面金属离子间产生的化学作用，使药剂能牢固地吸附在一水硬铝石矿物表面，增加矿物表面的亲水性，同时，淀粉支链结构的存在，使它能够掩盖吸附的捕收剂，达到抑制一水硬铝石的目的。

Power email extractor automatically finds a public news server and connects to it.

电力电子邮件萃取能自动地找到一个公共的新闻服务器，并连接到它。

Practice indicates that with the plug-ins models, broadcasting, GPRS, FDDI (fiber distributed data interface) and other channels can be conveniently configured. The different remote terminal units from different manufacturers can be dynamically compatible. Thus a good solution for electric power monitoring and control system is provided.

实践证明，规约插件的建立使得系统可以灵活地配置无线电台、GPRS、光纤、电话等各种信道，并动态兼容不同厂家、不同型号的终端采集设备，为电力负荷监控系统的稳定高效运行提供了良好的解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。