电信

Comment: We pride ourselves on not parroting press releases, but in this case we make an exception.

刚开始时，一般人都认为英国电信的提议就是英国电信的任务。

Telecommunication industry is important part of information industry, which has permeated through people's work and life.

电信产业是当今世界信息产业的重要组成部分，电信业务已经渗透到人们工作和生活的各个层面。

Telecommunication connections are being reestablished but 1,732 telecom stations still can't be accessed.

电信通讯正在重建，但还有1，732个电信站仍然不能正常使用。

This System is developed by the need of the Shanghai Telecom, and it automates, and regularizes the management for the version of the transmission software of Shanghai Telecom.

本系统根据上海市电信有限公司提出的需求进行开发，实现对上海电信传输系统软件版本自动化、规范化的管理。

It is unclear whether similar reshuffles loom at China's other two carriers. In 2004, the government had sent the three companies into a personnel carousel, bringing Mr Wang to China Mobile from China Unicom, appointing a former China Mobile vice-president to head China Telecom, and transferring China Telecom's then head to China Unicom.

目前尚不清楚，中国另外两家移动运营商是否将面临类似的人事变动。2004年，中国政府对这三家公司的高层进行了大换班，把王建宙从中国联通调入中国移动，任命中国移动前副总经理担任中国电信董事长，将中国电信当时的负责人调入中国联通。

Since recent years, the competition of telecom company in our country becomes more and more intense in the situation that the Government gradually slackens the control of the telecom market.

近年来，随着政府对电信市场管制的放松，国内电信企业间的竞争越来越激烈。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

The paper systematizes the dominant firm theory and the regulation theory, on which we construct two models of dominant competition and regulation cut for the Chinese telecommunication industry.

本论文整体梳理了主垄断理论、管制理论，构建了针对中国电信运营业的主垄断竞争和管制模型，提出中国电信运营业的基本特点为主垄断竞争，这种主垄断竞争在一定条件下是稳定的。

In the trend of network convergence, more and more entrants entered the telecommunications market.

随着电信市场参与者日益多元化，电信的产业链出现了新的层次结构。

"Nowadays, royal company has 400 thousand person on average online game, what Chinese telecommunication provides an Internet bar now is horary receiving fee is 2-4 yuan, shanghai wants 6 yuan, 400 thousand user wants to contribute the 80 income to 1.6 million yuan to Chinese telecommunication hourly, it is the 20 million income to 40 million yuan everyday, have 10 billion right-and-left income one year."

&如今，盛大公司平均有40万人在线游戏，现在中国电信规定网吧的每小时接入费是2-4元，上海要6元，40万用户每小时要给中国电信贡献80到160万元的收入，每天是2000万到4000万元的收入，一年则有100亿左右的收入。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。