电传打字机

The teletypewriter is indeed light, simple, durable, cheap and fine.

这种电传打字机真是重量轻，结构简单，经久耐用，价廉物美。

A teletypewriter having the ability to receive data and produce it on a printer or paper tape, and to send data entered through a keyboard or paper tape.

指一种能接收和发送数据的电传打字机。接收的数据可以记在纸带上或由印字机印出，发送则经由键盘或纸带。

A method of keying a radio carrier for transmitting binary data or teletypewriter signals, which consists of shifting the carrier frequency in one direction for a marking signal and in the opposite direction for a spacing signal.

对无线载波频率进行键控用于传输二进制数据或电传打字机信号的一种方法。这种方法是在某一方向上对载波频率进行漂移用于传输标记信号，而在相反方向上对载波频率进行漂移用于传输空格信号。

Output is again via the teletypewriter.

输出仍经过该电传打字机。

Punched tape used in telegraphy/teletypewriter operation.

电报/电传打字机操作中使用的打卡磁带。

TADS? Teletypewriter Automatic Dispatch System?

电传打字机自动发送系统

TWX? TeletypeWriter eXchange service?

电传打字机交换业务

I think of myself as a professional parade watcher who can't wait to get out of bed every morning and rush down to the teletypes and pan for gold.

我认为我自己是已迫不及待地想要每天早晨起床的一名职业的巡游观察家和为了黄金冲到电传打字机和镜头。

Put it in a room, he said, connected to the outside world only by a teletype machine.

把计算机拿到一个房间，他这样说，然后只靠一个电传打字机和外面的世界联系。

Put it in a room, he said, connected to the outside world only by a teletype machine.

他说，将它置于一间房中，仅用一台电传打字机与外界联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。