申辩

Ney said he was not trying to excuse or explain the crime.

Ney说他无意就犯罪行为进行申辩或者解释。

Thus he hoped both to parry conviction and to vindicate himself in the eyes of the people.

这样，他希望一方面能避免良心的责备，一方面在众人面前为自己申辩。

Not being the most organised of people, she failed to meet all the conditions, such as checking in regularly with her probation officer.

不懂得相关的法律程序，也不知道怎样保护自己，她错失了很多可以为自己申辩的机会，比如与其缓刑犯监督官交代事情发生的过程。

It was also during the course of his professorate that Jansenius, who was a man of action as well as of study, journeyed twice to Spain, whither he went as the deputy of his colleagues to plead at the Court of Madrid the cause of the university against the Jesuits; and in fact, through his efforts their authorization to teach humanities and philosophy at Louvain was withdrawn.

也有人过程中，他professorate认为jansenius ，谁是一名男子的行动，以及作为研究， journeyed两次西班牙，着他作为代理他的同事申辩在原讼法庭马德里事业的大学教育对耶稣会士；事实上，通过他的努力，他们的授权，教导人文和哲学在鲁汶被撤回。

However, Coca-Cola argues, it has a legal right to use the image of Yao Ming and his teammates on their product packaging since they signed a contract with the publicity agent for the Chinese Men's Basketball Team in late March.

不过，可口可乐公司申辩说，由于在三月末他们已经和中国男子篮球队的广告代理机构签订了协议，因此他们有权在产品包装上使用姚明和其队友肖像。

On the basis of Olympic law system,this paper demonstrates the procedural fights,such as the basic human fights of the athletes,and fights concerning their health,fair play,education,professional guarantee,heating,rebutment in defence.It discusses the phenomenon encroaching the rights and interests of the athletes in light of law,judgment,contract,the"alienation"in the pursuit of golden medal.Finally it put forth some suggestions on the protection of the fights and interests of the athletes to ensure the operation of the Olympic Games.

本研究在分析奥林匹克法律体系的基础上，对运动员的基本人权、身体健康权、公平竞争权、教育权及职业保障权、听证、申辩等权利救济的程序性权利进行了阐述，并从奥林匹克运动的立法行为、裁判行为、经济与合同行为、金牌追求的"异化"行为五个方面探讨了奥林匹克实践中侵害运动员权利的现象，最后提出了维护运动员权利，保障奥林匹克运营秩序的建议。

"You could have been a bit more helpful when we arrested you," he said to me reproachfully.

"我们抓你的时候，你本可以做点申辩的，"他带着责备的口气对我说。

His right hon. Friend the Member for Morpeth. It was thought, most unwisely in his opinion, that the appearance of so large a body of working men on such a subject was an attempt to terrorise the Home Office, and a deaf ear was turned to their pleadings, which might wisely have been granted.

他的正直而令人尊敬的朋友也是 Morpeth 的成员， George Grey 爵士，看来，把如此大规模的工人集会看成是对挑战内政部是极不明智的想法，从而一个可能被批准的申辩被不明智的当作没看见。

Citizens access to the relevant government departments will be planning files punished; Their own interests or individuals affected by the planning unit, the right to representation and defence.

拒绝公民查阅相关规划档案的政府部门将受到惩处；自身利益受到规划影响的个人或单位，有权进行陈述和申辩。

They protested with one accord that they had not done it.

他们一致申辩他们没有干那件事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。