申请者

The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.

这位申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。

Remonstrator:dissuade＝applicant:appeal ..

忠告者是为了劝阻＝申请者是为了请求。。。。

To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai Residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.

若想成为永久性居民，申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间，该时间有待进一步确定。

Finally holding a retractor for four hours just to get a glimpse of a bypass surgery, by the end I was full of questions.

不像很多申请者那样，东扯一块，西扯一块，左一拳头，右一脚的，不知道你到底要说什么。

The stamp and self-addressed envelope will not be returned to unsuccessful applicants.

回邮信封及邮票将不会退回给未能成功申请者。

Previously, all applicants needed to show evidence of recent work experience.

在此之前，所有的申请者必须拥有一定的近期工作经验才可以申请。

If candidates aren't capable of getting the score above, they will be arranged to enroll in an overall training for the SLEP test preparation.

在 SLEP 考试中达到45分或以上(SLEP 考试是一个美国初中生参加的语言考试)，如果低于45分，我们会安排申请者参加 SLEP 考试的培训班。

Obtaining a score above or at least not below 45 in the SLEP test (a language text given to the graduates of American secondary schools).If candidates aren't capable of getting the score above, they

在SLEP考试中达到45分或以上(SLEP考试是一个美国初中生参加的语言考试)，如果低于45分，我们会安排申请者参加SLEP考试的培训班。

Taking his place amid this lightsome atmosphere, he would stand, his stocky figure cloaked in a great cape overcoat, his head protected by a broad slouch hat, awaiting the applicants who had in various ways learned the nature of his charity.

他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。

Decision of Selection Panel of the KCCCI Culture and Education Sub-Committee is final. Any appeal from the applicants will not be entertained

vi本会文教组遴选委员会的决定将是最后的决定，申请者不得有任何的异议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。