申请复议

He may also claim the indemnity when applying for administrative reconsideration or bringing an administrative lawsuit.

赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

More attention is drawn to the comparison of the relevant ways and procedures and exterritorial effectiveness between them, because they are well worth referring and studying.

在第3章对海事请求保全做了研究，主要包括海事请求保全的法律含义、管辖、申请、担保、裁定、复议、异议、解除及可保全财产的范围等内容。

During the period from May 1 to September 30 of every year, when the young paddlefish are active and gathering, the CPNR carries out the management of the closed CPNR. In the period of management of closed CPNR, all production and operation activities of fishery are prohibited.

当事人对市农委或者保护区管理处作出的具体行政行为不服的，可以依照《中华人民共和国行政复议法》或者《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，申请行政复议或者提起行政诉讼。

I am writting to apply for the reassessment of my test results.

需要写封申请信，你的成绩单和复议费。

Land units have the right to reconsideration and litigation, and in 30 days to dispose of the application.

土地单位有权复议和诉讼，并在30天内处理申请。

I took part in the IELTS teston 25th May inyour center for the purpose of immigration.

复议需要向你报名考试的考试中心提出申请。需要写封申请信，你的成绩单和复议费。

In allusion to the current situation that the administrative reconsideration law is implemented unsatisfiedly in China, it is necessary to set the principle of adverse alteration prohibition in administrative reconsideration procedure in accordance with the judicial remedy procedure and alien administrative remedy practice. The principle has its special meaning, character and applying rules. It doesn't disobey the legal principle of current constitution and governmental organic law and the principle o...

针对目前我国行政复议法实施不尽人意的现状，有必要参照司法救济程序和域外的行政救济实践，在我国行政复议程序中确立不利变更禁止原则；行政复议中的不利变更禁止原则有其特定的含义、特征和适用规则；在行政复议程序中确立不利变更禁止原则并不违背现行宪法和政府组织法的立法宗旨，也不会冲击依法行政原则，相反，却有利于保护行政相对人的复议申请权和充分发挥行政复议制度的功能。

Article 33 Where there is any dispute arising among public security administrative review bodies for acceptance of application for administrative review, the twp parties to the dispute shall settle the dispute through consultation.

第三十三条公安行政复议机关因行政复议申请的受理发生争议，争议双方应当协商解决。

When requesting score withholding, score cancellation, multiple-choice rescoring, or the your original free-response booklets: the name of the exam to which the request applies

当申请分数保留，分数取消，选择题复议，或者你的原始自由答题册时，提供：所申请学科的名称

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。