申请参加

The enroller can the competition in given enroll date and fill the blank when the blank the enroller can confirmed the number coat by the confirmed form date then take part in the competition after checking .

比赛需在指定报名日期间通过填写报名表申请参加，报名表确认后获得报名确认资料，报名者凭报名确认资料在活动日领取号码服，检录后方可参加到比赛中。

Successful candidates will be offered a place on a Gourami in their region of study subject to place availability.

因此，如果您获得学位的日期是在Gourami举办日期后12个月之内，您便可以申请参加。

At Workforce Senior Employment, a job-training center for those 55 and over, Jo Holtzman, a service representative, sees "more and more and more" applicants.

在老年人力资源中心，有专门针对55岁及以上者工作培训中心。该机构的工作人员Jo Holtzman说申请参加培训的人多得简直不能再多了。

Bidder bidder shall take part in May 27, 2003 to June 10, 2003 hold bidding applications, copy of business license (Personal bidder ID card holders) copy of the legal representative of the ID card and a copy of the bidding documents listed bond, to Jiaxing City Land Resources Bureau to apply for bid.

投标人参加投标人须在2003年5月27日至2003年6月10号进行投标申请，营业执照复印件（个人投标人身份证持有人）副本，法定代表人身份证和一本招标文件所列的债券，以嘉兴市国土资源局申请投标。

We hereby apply for exhibiting at HKTDC World SME Expo 2009. We agree to abide by the "Terms of Application and Exhibition Rules and Regulations" setout by the Organiser.

兹申请参加香港贸发局国际中小企博览2009，并同意遵守主办机构订定的参展细则及展览规例。

However, their fears were quickly dispelled when over 5,000 people in 29

但是他们的担忧很快就烟消云散了。29 个城市的 5000 多个人申请参加首次

Our Shandong University is in the pilot schools list. Combined the characteristics of clubs, Microsoft Asia Research Institute suggest that combine practice training program with innovation projects, and support students in the school to make a further development of outstanding projects which submit for the innovative training program. Or make groups based on the club staff to join (new projects can both be submitted in school and be applied for club's practice project) innovative training projects, which can fully use the resources providing by the two plats.

结合微软学生俱乐部的特点，微软亚洲研究院提出了将微软学生实践项目与创新训练计划相结合，支持在校同学将微软学生实践项目中成熟优秀的作品做进一步的开发后提交为创新训练计划，或者是基于俱乐部的人员组队参加（新提交的项目可以既参加学校的计划，又申请俱乐部的实践项目）创新训练计划项目，或者是基于俱乐部的人员组队参加（新提交的项目可以既参加学校的计划，又申请俱乐部的实践项目），充分利用两个平台提供的资源。

If the third party without an independent claim considers that the handling result of the case has a stake in itself in law, it can apply for participating in the proceedings, or it can participate in the proceedings as informed by the court, and it still enjoys the same litigation rights and obligations

没有独立请求权的第三人如果认为本案件处理结果与自己有法律上利害关系的，可以申请参加诉讼，或由法院通知他参加诉讼，其仍享有同样的诉讼权利义务

In order to escape his creditors and make a fresh start, Balboa volunteered for an expedition to San Sebastian.

为了逃避债主，另起炉灶，巴尔博亚自愿申请参加前往圣塞瓦斯蒂安的远征队。

This year the judges have the added of task of shortlisting three schools from literally hundreds of applications to take part in the School Musical sing-off. The stakes are high and competition is fierce as each school battles to win the once in a lifetime opportunity.

绝不夸张地说，今年的评委将要从几百个申请参加此音乐片演员及场地的学校中挑选出三个学校，赌注很大，而比赛也相当残酷，学校们都在互相为自己为其学生争取很可能影响一生的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。