申请人

And even if the accuser can not speak English, it is the competency problem, not grave violation .

因此试用期满，20条第一款不能再作为被申请人就出合同的理由。

Please supply a stamped self-addressed envelope if you wish to receive an acknowledgement of receipt of your application from the Social Welfare Department.

申请人如希望获知社会福利署已收到其申请表，请附上一个已贴上邮票及填妥地址的回邮信封。

A record 29,112 students applied for admission this year, compared to 27,462 last year.

与去年的27，462人相比，本年度申请人的人数已达创纪录的29，112人。

The permanent resident status of the Hong Kong Special Administrative Region, after submission of the application form.

h提交申请书后，本申请书内所提供的资料(包括香港特别行政区永久性居民的身分)如有任何更改时，申请人必须通知招聘职系

You are required to notify the related department if there are any subsequent changes to the information provided, after submission of the application form.

h 提交申请书后，本申请书内所提供的资料如有任何更改时，申请人必须通知相关部门。

For correction of or access to personal data after submission of the application form, please contact the subject officer of the Human

申请人如欲改或查阅填报在申请表格上的个人资，请与人资源处络，并出所申请职位的档案编号以安排。

This allocation of risks is based on all parties wiliness and shall be legally respected.

当事各方对所提供的担保的独立性的规定是当事各方对付款时及付款后所存在的风险所做的一种分配，即付款时基础义务已得到履行或基础义务已灭失以及付款后信用证申请人需以诉讼方式追回款项。

You have lived in the Netherlands, the Netherlands Antilles or Aruba for an uninterrupted period of 5 years with a valid residence permit.

就是说如果申请人属于例外的条件中，可以不符合这个居住在荷兰5年的条件。

One is for the applicant to provide better service.

一是为申请人提供更优质的服务。

This will depend on the age and health of the applicant.

这将取决于申请人的年龄和健康。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。