申请人

The application of the criminal suspects under detention shall be transferred by the detention house within 24 hours to the legal aid institution, and the relevant certificates and proof materials as required in the legal aid shall be provided by the legal agent or close relation of the applicant upon notification of the detention house.

被羁押的犯罪嫌疑人的申请由看守所在24小时内转交法律援助机构，申请法律援助所需提交的有关证件、证明材料由看守所通知申请人的法定代理人或者近亲属协助提供。

I understand that Highline cards are only available to applicants aged

我了解，Highline 卡仅向年满 18 周岁以上的申请人

The applicant would have the possibility of resubmitting, at its discretion, a new application that addressed the reasons for termination or denial

申请人将有可能自行决定重新提交已解决被终止或被拒绝原因的新的申请

Applicant Signature/申请人签名 Note: Eldorado Gold will directly obtain the university's recommendations for the applicant.

注： 埃尔乐多黄金公司将直接获取学校对申请学生的推荐意见。

Applicant Signature/申请人签名 Note: Eldorado Gold will directly obtain the university's recommendations for the applicant.

埃尔乐多黄金公司将直接获取学校对申请学生的推荐意见。注：埃尔乐多黄金公司将直接获取学校对申请学生的推荐意见。

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

我们感到遗憾的是只有初步入选的申请人将会收到通知。

The results of the AORE will be used for shortlisting applicants for selection interviews.

我们会根据申请人於政务主任招聘考试的成绩编订面试名单。

Applicants for the dot triple x domains claim the unique domain could help clean up the online industry, by signposting pornography for parents, thus enabling parents to limit porn exposure to children and it will screen out child pornography.

申请人点三x域索赔独特的网域可以帮助清理网上产业，从事色情活动的路标为父母，使父母限制色情暴露於儿童和将筛选出儿童色情制品。

November 17 applicants will be invited to participate in the national unified examination, the examination includes basic knowledge of common parts, theodolites and leveling parts, range finders, and total station parts, GPS receivers and other four modules.

申请人将于11月17日参加全国统一考试，考试内容包括通用基础知识部分、经纬仪和水准仪部分、测距仪和全站仪部分、 GPS 接收机等四个模块。

The cooling-off period only applies to door-to-door sales,and usually only those which involve credit purchases.

要想在这家公司谋得一个职位的申请人必须符合一定的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。