申请人

1Application form signed by the board chairman or president CEO, general manager

由申请人的董事长或行长签署的申请书

Full set of non-negotiable documents to be sent by courier service direct to applicant within 5 days after shipment ,beneficiary's signed certificate to this effect together with relative courier receipt with freight prepaid to accompany documents .

我的理解是：全套不可转让单据必须在装船后5天内用快递寄达开证申请人，并且受益人需签署证明表明这一点，且相关快递单上需标明随附的单据费用已付。

Apply for personal travel have to fill in "between Hong Kong and Macau residents of Guangdong Province for sightseeing, visiting relatives, business application form," 1 (with a pen or pen to fill, can not use the ball-point pen), presented to the applicant small 2-inch (48mmX33mm) blue background bareheaded full-faced optical color glossy photo 2 (one posted on the application form).

申请个人旅游须填写《广东省居民往来港澳地区旅游、探亲、商务申请表》1份(用钢笔或签字笔填写，不能使用圆珠笔)，提交申请人小2寸(48mmX33mm)背景为蓝色的正面免冠光学光面彩色近照2张。

We are the applicant XX's father and mother and guarantors for his/her study in Britain.

我们是申请人XX的父亲和母亲兼其在英国留学的资助人。

The guarantors charging your case in China, we will contact them for your case when necessary.

在华联系人或联系机构，关于申请人在华的有关事务，我们将与其联系。

The guarantors charging your case in China, we will contact them for case when necessary.

在华联系人或联系机构，关于申请人在华的有关事务，我们将与其联系。

With regards to the guarantors in charge of your case in China, we will contact them on your case whenever necessary.

在华联系人或联系机构，关于申请人在华的有关事务，我们将与其联系。

The guarantors charging your case, we will contact them for your case when necessary.

联系人或联系机构，关于申请人的有关事务，我们将与其联系。

The guarantors charging your case in Anshan, we will contact them for your case when necessary.

在鞍联系人或联系机构，关于申请人在鞍的有关事务，我们将与其联系。

In the light of the strict requirements of the professional partners of the program, the Specialized Master selects high-potential applicants with a very good academic and extra-curricular profile who are familiar with the corporate world.

在对程序的专业合作伙伴的严格要求情况，专业硕士选择一个非常良好的学术和课外的简历谁与企业界熟悉的高潜力的申请人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。