申请人

For import drugs with IDLs, the production technology may be transferred to local drug manufacturing enterprises by the original appliers for the import drug registration.

已获得《进口药品注册证》的品种，其生产技术可以由原进口药品注册申请人转让给境内药品生产企业。

Just because of the different testing standards and contents, disordered organization and management our teacher competency test which exits many problems and is difficult to be managed by our government cant make a correct and objective assessment of teacher qualification appliers.

由于各地教师资格考试标准、内容不统一，组织管理存在随意性，现行的教师资格考试不但不易于国家统一管理而且存在较多问题，很难对教师资格申请人做出客观而准确的评价。

This research aims to build a default risk-evaluating model that suits for banks'consumer loans. Take a local bank for example, the samples of data, loan appliers'profiles, are collected from on-going loans.

本研究主要目的是在建立一个适用於银行消费性贷款之违约风险评估模型，以国内某一家金融机构的某一地区资料为对象，资料内容为已申请消费性贷款之申请人资料。

In the procedure of anti-dumping investigation, the authorities take the advantage of the vague articles of anti-dumping law and misuse the right of discretion in determining the qualification of appliers、the adequacy of evidence and abuse of BIA rules for the convenience of initiation of anti-dumping investigation.

在反倾销调查程序中，反倾销调查机构利用反倾销法律上的模糊规定，在申请人的产业代表性、证据适用、最佳可获得信息方面滥用自由裁量权，有利于反倾销调查的发起，一方面打击进口产品在国内的销售，损害出口商和生产者的正当利益，另一方面使国内产业从中受益，达到贸易保护的目的。

E 2 recorded opera arias of the applicant's choice in the original language.

在第二章记载了歌剧阿里亚斯的申请人选择的，在原文。

Both of these countries have eliminated their backlogs and have systems that deliver final decisions for economic applicants within a year.

这两个国家已经取消了滞留期，使申请人在一年之内就能收到决议。

Department despatches the formal offer of employment letter to the applicant's correspondence address.

劳工部必须在至少二正常工作日前将正式雇佣信邀请信发给申请人。

Step 7: The applicant submits this document, together with any other approval-in-principle requirements to the NZIS, who then finalises the application.

第七步：申请人将留学贷款证明书及其他原则批准信所列材料递交给新西兰移民局，完成最后手续。

To the address shown above of the first-named applicant, or to the mailing address as indicated above.

请人超过一名，证书或登记通知书则会寄往排名最先的申请人的地址。

1Application form signed by the board chairman or president of the applicant

由申请人的董事长或行长签署的申请书

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。