申请人

Particular certificate or a type, class or de scription of certificates under section 22(1) of the Electronic

规 》，申请人须缴付港币3，400 元作为根据《电子交条》（第553 章）第22(1)条提

Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.

档案中任何可以合理分开的部分应向申请人提供，但应先删除本款规定免于公开的部分。

Ii. must be made out in the name of the applicant except as provided in subarticle 38

必须做成以申请人的名称为抬头第三十八条

At the beginning of the application, the submitter should provide enough information and the handling fee.

在申请开始时，申请人会按代理机构要求提供足够的申请资料以及全部代理费用。

The company does not solicit suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.

公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保参与型技术移民的英语，需要立即填补技能短缺，政府也增加了贸易的申请者的英语语言要求，并引入了新的陆上贸易求职申请Ready计划，技能水平，使技能评估到同一个标准，所用离岸申请人。

Your first scholarship review will be conducted after you have completed one year of studies with UTAS.

但根据经验，一般而言，申请人在国内学历阶段的各科平均成绩在80分以上，获得奖学金的可能性大。

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定，如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知，我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利，类似的弃权可以被我们所接受，释放单据有赖于弃权，并不顾及交单人，如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示，，任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任，对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。

If you are already a citizen of another country and are considering becoming an Irish citizen (whether by exercising an entitlement, making a declaration or applying for naturalisation), you would be well advised to check first what the position is under the law of your present country of citizenship, in case any step you might take might be regarded under that law as depriving you of that citizenship.

这些说得很对，但爱尔兰法律并不关心申请Naturalisation的申请者是否愿意保留原始国籍（除非该申请人是交战国公民，这种情况司法部部长可以取消已经办法的Certificate of Naturalisation），所以法律上虽然是不存在同时具有爱尔兰国籍和中国国籍的可能，但是事实上只要中国护照还在有效期内并且有合法的目的地国签证，并且不要在中国境内以及中国驻外大使馆使用你的外国护照，还是可以以中国人的身份自由出入中国

The choice of body or agency shall be at the discretion of the applicant.

对机构或部门的选择应由申请人决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。