申请人

Contact details (telefax,telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and

用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as

用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.

联络细节(传真，电话，电子邮件及类似细节)作为受益人和申请人地址的一部分时将被不予理会。

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiarys and the applicants address will be disregarded.

用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address wi ll be disregarded.

当受益人和申请人的地址出现在任何规定的单据中时，无须与信用证或其他规定单据中所载相同，但必须与信用证中规定的相应地址同在一国。

Telefax, telephone, email and the like stated as part of thebeneficiary's and the applicant's address will be disregarded.

用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。

Contact details (telefax, telephone, emailand the like) stated as part of the beneficiary's and theapplicant's address will be disregarded.

用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。

Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the benefi ciary's and the applicant's address will be disregarded.

用于联系的资料(电传，电话，电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。

Unfortunately, her test scores and grade point average placed her in the middle of our pool.

遗憾的是，她的考试成绩和平均学分绩点处于所有申请人的中间段。

On that occasion, the applicant shall organise a test of the track by a group of riders.

在这种情况下，申请人还要组织一些运动员对场地进行测试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。